"te deseo lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتمنى لك
• اتمنى لك
• أتمنى لكِ
• أتمني لك
• أتمنى لكم التوفيق
• أتمنّى لكِ

De verdad Te deseo lo mejor en tu vida, pero ahora me tengo que ir.
و أتمنى لك بكل صراحة أفضل المتمنيات في حياتك لكن الآن, علي المغادرة

Te arrepentirás cuando tengas dos hijos y vivas en los suburbios pero Te deseo lo mejor.
سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً,

De verdad que Te deseo lo mejor, ya lo sabes. Y lamento que no hayamos estado más unidos.
أتمنى لك النجاح و التقدم و يؤسفنى أننا لم نكن أكثر قربا

Sabes que Te deseo lo mejor para tu nuevo proyecto.
انا فقط اتمنى لك الافضل في مشروعك الجديد

Pero quiero que sepas que Te deseo lo mejor.
لكنني أريدكِ بأن تعرفي، أنني أتمنى لكِ الخير.

Te deseo lo mejor.
أتمني لك التوفيق

En fin, yo... Te deseo lo mejor.
على أي حال ؛ أتمنى لكم التوفيق

Bueno, Liz, Te deseo lo mejor.
أتمنّى لكِ كلّ الخير

De verdad que Te deseo lo mejor, sabes, siento que no estemos más cerca.
حقا أتمنى لك الأفضل,تعلمين وآسف أننا لم نكن أقرب

Lo siento. Te deseo lo mejor, Meechum.
أنا آسف، أتمنى لك كل التوفيق.ميتشم.

Usted está a arrepentir de esto cuando usted tiene dos hijos y que está viviendo en los suburbios, pero Te deseo lo mejor.
سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً,

Si no sientes nada por mi.... y de eso se trata esto... entonces, Te deseo lo mejor con todo en tu vida... porque creo que eres una persona increíble.
اذا لم تشعري بأي شيء اتجاهي وأن حقاً هذا هو الأمر اذاً أتمنى لك التوفيق في كل شيء بحياتك لأني أعتقد أنك انسانة مذهلة

Sí, soy una desconocida que está drogada, borracha y sin pantalones, pero Te deseo lo mejor.
أجل، أعرف أنني غريبة تتعاطى المخدرات وسكيرة ولا ترتدي سروالاً ولكنني أتمنى لك أفضل ما يمكن وأرجو أن تكون بخير

Te deseo lo mejor, de corazon.
أتمنى لك كل خير صدقنى من كل قلبى

Adios, miamor. Te deseo lo mejor–
وداعاً يا حبيبتى أتمنى لك كل خير

Te deseo lo mejor en tu cumpleaños, ángel mío.
أتمنى لك كل خير في عيد ميلادك، يا ملاكي

No, realmente Te deseo lo mejor.
لا، حقاً أتمنى لك الأفضل

Te deseo lo mejor en tu carrera, y a lo largo de tu servicio con nosotros.
اتمنى لك التوفيق في حياتك المهنية وطول المدة التي تخدمها معنا

"Por favor, quiero que sepas que Te deseo lo mejor en la vida.
رجاء إعلمى بأني أتمنى لكِ حياة جيدة

Te deseo lo mejor...
أتمني لك الخير