"te dio el" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطاك
• أعطاكى
• أعطاكِ
• اعطاكِ
• أعطاه لك
• أعطاَك
• أعطتكِ

Luego alguien te dio el empleo. Es lo que los padres hacen.
ومن ثم أعطاك شخصا ما عملا ذلك ما يفعله الآباء

Cuando lo llames no digas que fui yo quien te dio el número.
حاولي الإتصال به و لا تخبريه بأنني أنا من أعطاك الرقم

te dio el más bonito.
أمي، لقد أعطاك أجمل واحدة هذا الرجل مختلف

Dijo que te dio el tema de tu ensayo final por adelantado... y que entregaste una hoja en blanco.
لقد قال إنه أعطاكى الموضوع المتعلق بالإختبار مقدما .. و أنت أعدتيه خاليا ..

Ahogarla en lubricante te dio el final que necesitabas.
إغراقها بزيت المحرّكات أعطاكِ النهاية التي أردتها.

El que te dio el tipo del club de golf.
الذي أعطاك اياه الرجل في نادي الجولف هذا ما أتحدث عنه

¿Te dio el número de su casa?
أعطاك رقم منزله, كما في،إلى بيته؟

Colega, los 500 pavos que te dio el jefe dámelos.
ال 500 دولار التي أعطاك اياها الريس أعطيني اياها

Sunday, podrías avisarle al hombre que te dio el sobre
صنداي, هل ممكن ان تقولى للرجل الذي أعطاك المظروف

Usa los mil dólares que te dio el marinero para dejar abierta la puerta trasera de mi club el jueves.
لما لا تستعملي الألف دولار التي أعطاك إياها البحار لتتركي الباب الخلفي للملهى مفتوحا ليلة الخميس

Entonces y aquel chico que te dio el cartón de él en el shooping la semana pasada?
إذا ماذا عن ذلك الرجل الذي أعطاك بطاقته عندما كنا نتسوق الإسبوع الماضي؟

¿Esta es la maza que te dio el difunto Emperador?
أهذا هو الصولجان الذي أعطاك إياه الإمبراطور الراحل؟

De acuerdo, estoy de acuerdo con las segundas oportunidades pero, por casualidad, ¿te dio el nombre de este gran mal?
حسناً، أنا أساند الفرصة الثانية، لكن هل أعطاك اسم الشر العظيم ؟

Él te dio el teléfono a ti, así que quiere que estéis en contacto.
أعطاك الهاتف لذا، انه يريد منك البقاء على اتصال

te dio el teléfono, eso dice que quiere estar en contacto contigo.
ثم أعطاك الهاتف كأنه يريد أن يقول بأن تبقى على اتصال معه

¡Veo que Lucas te dio el anillo!
أرى أن (لوكاس) أعطاكى الخاتم

Sólo por un segundo. Eso fue lo que te dio el don de la profecía.
لثانية واحدة هذا ما أعطاكِ موهبة التنبؤ

Soy la que te dio el Pin.
أنا من اعطاكِ الدبوس.

Tu espada, que te dio el amado Gran Maestro.
سيفك، الذي أعطاه لك معلمنا العظيم المحبوب.

¿Quién te dio el dinero?
مَنْ أعطاَك المالَ؟ هَلْ كان هذا الرجلِ؟

¿Te dio el gato para que se lo vigilaras, verdad?
لقد أعطتكِ تلك القطة لتحمليها، صحيح؟