"te enseñaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأريك
• سأعلمك
• سأريكِ
• سوف أريك
• سوف اريك
• سوف أعلمك
• سأعلمكِ
• وسوف تظهر لك
• سأريكَ
• دعني أريك
• سأريكم
• سأعلّمك
• ساعلمك
• أنا سَأُعلّمُك
• سأُريك

Vamos, Tara. Te enseñaré dónde están los condones y las sábanas limpias.
تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية

¿Por qué no vienes acá? Te enseñaré un par que no conoces.
لمَ لا تنزل إلى هنا، سأريك بعض الحركات التي نسيتها

Yo Te enseñaré a ser vulnerable. Tú me enseñarás a ser valiente.
سأعلمك أنا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمني أن أكون شجاعاً

no lo olvides. Te enseñaré otras ideas.
إنها فكرتـيّ ، إذا أحببتي سأريكِ ماذا بداخل عقليّ أيضاً

Y Te enseñaré un camino que me encontré en el bosque.
حينئذ سوف أريك الممشى الجديد الذى عثرنا عليه منذ كنت هناك المرة الماضية

¡Te enseñaré hacia donde sopla el viento!
سأريك على من سيبصقون في النهاية

Muy bien, capataz. Te enseñaré por qué te he traído.
حسناً، تعال يا رئيس عمال البناء سأريك ماذا أحضرت لك

Te enseñaré que nunca existió un nudo.
سأريك العقدة التي لم تكن أبداً

Te enseñaré placeres que tú ni siquiera has soñado... en tus más febriles fantasías adolescentes.
...سأريك متعة لم تحلم بوجودها قط ليس حتى في أكثر أحلام مراهقتك جموحاً

Enséñame a controlar a un gitano salvaje y yo Te enseñaré a controlar a un gángster tarado.
أرني كيف يمكن التحكم في الغجري الهمجي وأنا سأريك كيف تروض رئيس عصابة مجنون وكل ما يهتم به هو إطعام الخنازير

Te enseñaré el testamento de un hombre que tuvo varias vidas.
سأريك وصية رجل الذي عاش أكثر من حياة واحدة

Y si haces mi tarea de español, Te enseñaré el beso de lengua.
وإذا قمت بحلّ واجبات اللغة الأسبانية سأعلمك كيف تقبّل بالطريقة الفرنسية

También Te enseñaré a que consigas que Jo Friday se dé prisa.
و أنا أيضا سأعلمك كيف تجعلين جو فرايدي ينظر بدقة

Te enseñaré yo mismo cuando tenga tiempo, Joey.
سأعلمك بنفسي عندما يتسنى لي الوقت يا جوي

Te enseñaré algunas fotos. Míralas detenidamente.
سأريكِ بعض الصور وأريدك أن تنظري إليها جيداً

Si me acompañas al otro cuarto, Te enseñaré mi idea... si tú me enseñas la tuya.
إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك

Sácame de aquí, yo Te enseñaré lo que es un golpe en la cabeza.
اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس

Te enseñaré a venir cuando te llamo, muchachita.
انتظرى يا ابنتى ، سوف أعلمك أن تأتى حين أناديك

Y Te enseñaré a construir una casa y a cultivar la tierra.
حقاً , وانا سأعلمكِ كيف تبنين منزل وكيف تزرعين محاصيل

Ahora que conozco la táctica prohibida, Te enseñaré quién es el mejor.
الآن أن أعرف الخطوة المحرمة، وسوف تظهر لك من هو حقا أفضل.

Creo que el refrán dice, "Te enseñaré lo mío si me dices qué demonios haces en mi casa."
أؤمن بتلكَ المقولة سأريكَ من أكون إذا أخبرتني ماذا تفعل بمنزلي بحق جحيم

Bien, genial. Te enseñaré a volar.
حسنا أولا دعني أريك كيف تطير بخذا الشيء

Cuando esa maquina esté vacía, Te enseñaré cómo se hace.
عندما تصبح الغسالة فارغة سأريكم كيف ينجز العمل

Con el tiempo, Te enseñaré a abrirte y a liberar tu Ki.
في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك

supera esto como un hombre y mañana Te enseñaré algo especial. Te enseñaré a capturar ranas.
ببعض النخوة فسأعلمك غدًا شيئًا مميزًا ساعلمك كيف تصطاد الضفادع

Está noche Te enseñaré la última técnica.
هذا المساء أنا سَأُعلّمُك التقنية النهائية،

Quítame esos clavos, y Te enseñaré lo que puedo hacer.
انزعي هذه الأوتاد اللعينة مني و سأُريك ما بمقدوري فعله