"te escucho" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أستمع
• أنا أسمعك
• أسمعكِ
• كنت أسمع
• أستطيع سماعك
• أَستمعُ
• أنا الاستماع
• يمكنني سماعك
• أسمع لك
• لقد سمعتك
• أنا أسمع
• كلي آذان صاغية
• أستمع إليك
• أستمع لك
• أسمعك جيداً

Yo Te escucho, ¡pero solo oigo a un mocoso malcriado!
أنا أستمع لك , لكن كُل ما أسمعة هو تذمر طفل صغير

Sí Te escucho, hijo. Es que no es buen momento.
أنا أسمعك يا بٌني، إنه وقت غير مناسب وحسب

Muchas veces Te escucho hablar de la tienda de contenedores.
هناك فقط الكثير من المرات التي أسمعكِ فيها تتحدثين عن مخزن الشحن.

Rose , Te escucho y la princesa son amigos de nuevo.
روز، كنت أسمع و أميرة صديقان مرة أخرى.

- ¡No Te escucho! - Sólo espera a que pongas mis manos sobre ti.
لا أستطيع سماعك - فقط أنتظر إلا أن اضع يداي عليك -

Te escucho chaval, tu padre está aquí.
أَستمعُ إلى شافال إليك، أبوكَ هنا.

- Te escucho.
- أنا الاستماع.

¡Deja de gritar! ¡Yo no Te escucho cuando me gritas, nunca!
لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك

Soy sólo va a fingir que no Te escucho.
أنا مجرد ستعمل التظاهر لا أسمع لك.

Te escucho. ¿Cuál es la verdad, viejo?
أنا أستمع إليك ما هي الحقيقة؟

Te escucho, pero quiero ver las cifras. ..
أنا أستمع لكن أريد أن أرى الخريطة

- Bueno, si no quieren oír ... - Yo si. Te escucho.
حسنا، إذا كنت لا تريد أن تسمع لا لا أنا أسمعك

Te escucho, pero tenemos que ser más eficaces en nuestras manifestaciones de protesta tienen
أنا أسمعك لكن علينا ان نكون لدينا فعالية أكثر في مظاهراتنا

No, Te escucho bien, no se corta para nada.
لا، أسمعكِ بوضوح، لا تقطعى المكالمة

Oh, discúlpame, niñita, no Te escucho.
معذرة أيتها الفتاةا لصغيرة، لم أسمعكِ

Oh, y sabes que, Te escucho, porque los míos son todos legales ahora, créelo, pero, uh, te entiendo.
أوه، وأنت تعرف ماذا، كنت أسمع، بسبب الألغام هي كل الحق القانوني الآن، صدقوا أو لا تصدقوا، ولكن، أم، كنت أسمع في أن واحد.

-¡Sharona! No Te escucho. Se cortó.
شارونا أنا لا أستطيع سماعك لقد فقدتك، عودي

De hecho, es su eslogan en su muy popular programa de radio "Te escucho".
في الحقيقة، ذلك الشعارُ على شعبيه جداً البرنامج الإذاعي: "أَستمعُ."

Sí, sí, Te escucho. ¿Me ves bien?
.نعم، نعم، يمكنني سماعك هل تراني بشكل واضح؟

Oye, Te escucho.
مهلا، أنا أسمع لك.

Sí, sí, bueno, Te escucho amigo.
نعم. نعم, حسنا لقد سمعتك ياصديقي

Te escucho.
كلي آذان صاغية يا أخي

No, no Te escucho más. Esto se acabó.
لا، لن أستمع إليك بعد الاّن، انتهى الأمر

Por tí y por lo mucho que Te escucho. - Te amo.
ما يجعلني دائماً أفعلها بالشكل الصحيح بسببك أنت وكيف أستمع لك

Te escucho bien desde acá. Apúrate, se me hace tarde.
انا أسمعك جيداً من هنا أسرع, أنا في عجله من أمري