| Perdón, estuve en el trabajo hasta tarde. ¿Cómo te fue con el bebé? | Open Subtitles | آسفة لأنّني تأخرت هكذا بالعمل، كيف سار الأمر مع الطفلة؟ |
| Entonces, ¿cómo te fue con Ramona anoche? | Open Subtitles | إذا,كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| ¿Como te fue con el Capitán Computadora Portátil? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع قبطان الحاسوب النقال؟ |
| Entonces, como te fue con tu papa? | Open Subtitles | إذن، كيف سارت الأمور مع والـدك؟ |
| ¿Cómo te fue con la Sra. Ramos? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع السيدة راموس؟ |
| ¿Cómo te fue con el profesor? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع البروفيسور؟ |
| ¿Y cómo te fue con el Sr. Manfred Quinn y su esposa? | Open Subtitles | إذاً, كيف سار الأمر (مع السيد و السيدة (مانفريد كوين |
| ¡Drac! ¿Cómo te fue con Mavey? | Open Subtitles | يا دراك , كيف سار الأمر مع مايفي ؟ |
| Nunca dijiste cómo te fue con Manningham. | Open Subtitles | لكنك لم تقل كيف سار الأمر مع مانينجهام |
| ¿Cómo te fue con los chicos hoy? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع الأطفال ؟ |
| ¿Cómo te fue con mi hermana anoche? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع أختي البارحة ؟ |
| ¿Cómo te fue con las disculpas anoche? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع التعويضات الليلة الماضية؟ |
| ¿Cómo te fue con tu contacto, Jordan? | Open Subtitles | فكيف سارت الأمور مع الاتصال الخاصة بك، جوردن ؟ |
| - ¿Cómo te fue con tu exesposa? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع زوجتك السّابقة؟ |
| ¿Cómo te fue con tu dama del FBI? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع عميلة المباحث الفيدراليـة |
| Yo... yo sólo vine para ver cómo te fue con los Stephens. | Open Subtitles | ـ لقد مررت فقط لأرى كيف (جرى الأمر مع (ستيفنينس |
| Es una noche extraña. ¿Cómo te fue con Larson? | Open Subtitles | انها ليلة غريبة كيف جرى الأمر مع لارسن |
| Ross, ¿cómo te fue con Bonnie? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع بونى ؟ |
| - ¿Cómo te fue con Kate? | Open Subtitles | كيف جرت الامور مع كايت ؟ كانت عظيمة |
| ¿Así que cómo te fue con el fantasma de allá arriba? | Open Subtitles | إذا, ما الذى جرى مع الشبح بالأعلى؟ |
| ¿Cómo te fue con Fiona? | Open Subtitles | ماذا حصل مع فيونا؟ |
| Hola, ¿cómo te fue con la Presidenta? | Open Subtitles | أهلاً، كيف سار لقائك مع الرئيسة؟ |
| Así que, ¿cómo te fue con Natalie y Olivia? | Open Subtitles | لذلك كيف سوف تذهب مع ناتالي وأوليفيا؟ |
| ¿Cómo te fue con la madre de Libby? | Open Subtitles | كيف الامور تسير مع والدة ليبي؟ |
| Entonces, ¿cómo te fue con Erika? | Open Subtitles | إذا, كيف جرت الأمور مع إيريكا على أية حال؟ |
| ¿Qué tal te fue con la señora Crowley? | Open Subtitles | كَيفَ الأشياء ذَهبتْ مَع السّيدةِ كراولي؟ |
| ¿Cómo te fue con el niño genio? | Open Subtitles | كيف كان الأمر مع الفتى العبقري؟ |
| Hola, Daniel. ¿Cómo te fue con el ministro de defensa? | Open Subtitles | مرحباً دانيل كيف كان لقائك مع وزير الدفاع؟ |
| ¿Cómo te fue con tus padres? | Open Subtitles | كيف ذهبت مع أبويك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 