"te gusta este" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تحب هذا
        
    • يعجبك هذا
        
    • أعجبك هذا
        
    • تَحْبُّ هذا
        
    • تحب هذه
        
    • تحبين هذا
        
    • رأيك بهذا
        
    • يعجبكِ هذا
        
    • تحبين هذه
        
    es bueno verte de nuevo, veo que Te gusta este lugar. Open Subtitles جميل أن أراك مرة أخرى انت بالتاكيد تحب هذا المكان
    ¿Por qué Te gusta este planeta? Open Subtitles هل تحب هذا الكوكب ؟
    No sabe ni qué está haciendo. ¡Cállate! ¿Te gusta este tipo o qué? Open Subtitles لم يكن يعرف ماذا يفعل اخرسي هل يعجبك هذا الرجل ام ماذا؟
    Si no Te gusta este tipo, podemos buscar a otro. Open Subtitles إن لم يعجبك هذا الرجل فلا يزال بوسعنا إيجاد شخص آخر
    ¿Te gusta este cachorro sin hogar que encontré? ¿Esta la casa destruida? Open Subtitles هل أعجبك هذا الجرو المتشرد الذي وجدت ؟
    A ti tampoco Te gusta este lugar. Open Subtitles أنت حتى لا تَحْبُّ هذا المكانِ
    Y sé que piensas que Te gusta este exterior gótico... pero en el fondo siempre quisiste estar con algo español, ¿verdad? Open Subtitles وأعلم أنك تعتقد نفسك تحب هذه الجميلة لكن بداخل أعماقك ، ألم تتخيل نفسك مع إسبانية؟
    Si Te gusta este tipo de música tengo unos discos maravillosos, pero bueno, también están en mi departamento. Open Subtitles إذا كنت تحبين هذا النوع من الموسيقى .عندىبعضالسيديهاتالرائعه,ولكن. هم أيضا فى شقتى.
    ¿Te gusta este lugar, Mike? Open Subtitles ما رأيك بهذا المكان ؟
    Creo que Te gusta este lugar tanto como a mí. Open Subtitles أعتقد أنك تحب هذا المكان مثلما أحبة
    hola, Amigo Te gusta este tipo? Open Subtitles هاي ايها البطل هل تحب هذا الفتى؟
    ¿Te gusta este tío? Open Subtitles أنت تحب هذا الرجل
    ¿Te gusta este lugar? Open Subtitles انت تحب هذا المكان ؟
    Hola. ¿Te gusta este sitio? Open Subtitles تحب هذا المكان ؟
    Si no Te gusta este tipo, lo dejamos e ideamos un plan nuevo. Open Subtitles إن لم يعجبك هذا الرجل ، فسنتمهل يوماً ونفكر في خطة جديدة
    Además, puedo verlo en tus ojos, Te gusta este chico. Open Subtitles كما أنني أراها في عينيكِ يعجبك هذا الرجل
    Estas de coña. ¿Quién Te gusta este año? Open Subtitles أنت تمزح من الفريق الذي يعجبك هذا العام؟
    Empiezo a ver por que Te gusta este tío. Open Subtitles - أجــل- بدأت أعرف لماذا يعجبك هذا الشخص
    ¿Te gusta este vestido? Open Subtitles هل أعجبك هذا اللباس ؟
    ¿Te gusta este guión? Open Subtitles هل أعجبك هذا النص؟
    Veo porque Te gusta este programa. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا تَحْبُّ هذا المعرضِ.
    ¿Crees que puede haber otra razón por la que no Te gusta este coche? Open Subtitles هل تعتقد ربما هناك سبب آخر كنت لا تحب هذه السيارة؟
    Tú sabes, si realmente Te gusta este chico, deberías llamarlo, Dime cómo te sientes. Open Subtitles تعلمين، إذا كنت تحبين هذا الرجل حقاً بإمكانك الأتصال به
    ¿Te gusta este plan, Trinculo? Open Subtitles ما رأيك بهذا التدبير يا "ترينكولو"؟
    Realmente Te gusta este tipo de trabajo, ¿no? Open Subtitles هل حقاً يعجبكِ هذا النوع من العمل؟
    ¿Por qué? ¿No Te gusta este vacile de músico borracho? Open Subtitles ألا تحبين ,هذه الثمالة بعد ساعات من المزاح الموسيقى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus