"te gusta lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• يعجبك ما
• تحب ما
• تحبين ما
• يُعجبك ما
• يعجبكِ ما
• تحبّ ما

No puedo creer esto. Y si no te gusta lo que ves?
لا أصدق هذا وماذا إن لم يعجبك ما ستراه ؟

Si no te gusta lo que te ofrezco, puedes comprárselo a otro.
اذا لم يعجبك ما أعرضه يمكنك الشراء من شخص آخر.

Si no te gusta lo que te digo, lárgate cuando te dé la gana.
ان لم يعجبك ما أقولة يمكنك الانسحاب من هذه العملية في اي وقت تشاء الان

Así que empleas todo tu tiempo en odiarnos... o realmente te gusta lo que hacemos.
اذن اما انك تقضي الكثير من الوقت لمعاداتنا او انك حقا تحب ما نفعله.

Y sé que no te gusta. y no te gusta lo que hacemos.
وأعلم أنك لا تحبيها ولا تحبين ما نقوم به

Si te gusta lo que ves, es exactatamente con lo que estoy trabajando.
،إن يُعجبك ما ترين فهو بالضبط ما أعمل به

Incluso si no te gusta lo que ves. Porque, ¿cuál es la alternativa?
حتى ولو لم يعجبكِ ما ترين لأنّ ما هو البديل؟

No estamos en directo, Doc, quiero decir si no te gusta lo que sale en la cinta la primera vez siempre podemos hacerlo otra vez.
لسنا فى بث مباشر ، لو لم يعجبك ما سجلنا فلنقم به من جديد

Si no te gusta lo que tengo que decirte, me iré, ¿Bien?
اذا لم يعجبك ما سأقولة فسوف يكون كل شىء بخير , اعدك بذلك

Si tienes miedo o no te gusta lo que está sucediendo, aprieta mi mano así, ¿de acuerdo?
لو شعرت بالخوف، ولا يعجبك ما يجري. فاضغط على يدي هكذا، حسنٌ؟

A veces no te gusta lo que encontró allí.
بعض الأحيان لا يعجبك ما قد تعثر عليه هناك.

Si no te gusta lo que ella tiene que decir, entonces, no se, disparala.
إن لم يعجبك ما ستقوله إذن , لا أعلم , أقتلها

Lo que quiero decir es que si te miras en el espejo y no te gusta lo que ves, deberías cambiarlo.
ولكن كل ما أقول أنه إذا نظرت في المرآة ولم يعجبك ما ترى ، فقط قم بتغييره

No me has visto empezando la juerga. ¿te gusta lo que ves?
أنت لم تشاهدني أبدأ. هل يعجبك ما تشاهد.. ؟

¿Pones en peligro mi carrera porque no te gusta lo que tengo que decir sobre algún chico?
تعرضين عملي للخطر لانه لا يعجبك ما اقول عن فتى ؟

Si no te gusta lo que pongo, te doy tus 20 centavos devuelta. Era el momento de soltar la artillería pesada. Y por este medio presento mi caso para ser miembro de la pandilla.
اذا لم يعجبك ما سأضع سأعيد لك نقودك خذ هذي يا فِن

Pero sabes como es. te gusta lo que acostumbras.
لكن تعرف كيف واقع الحياة تحب ما تعتاد عليه

Cuando vienes y me amenazas así, es cuando puedo decir que no te gusta lo que estoy haciendo.
عندها أستطيع أن أقول لك انك لا تحب ما افعله

¿Te gusta lo que ves, eh? Me gusta cuando no hablas.
تحبين ما ترينه,أليس كذلك؟ يعجبني عندما لا تنطقين بكلمة

¿No te gusta lo que digo?
ألا يُعجبك ما أقول؟

Y si no te gusta lo que sucede, entonces te puedes ir. Yo no puedo.
واذا لم يعجبكِ ما حدث يمكنكِ الرحيل، أنا أستطيع

Bueno, cuando te gusta lo que haces el dinero no es importante, y he pensado que podría usar esos 100 pavos.
عندما تحبّ ما تفعله، فالنقود غير مهمّة، لكن يمكنني الاستفادة من الـ 100 دولار تلك.