"te hizo esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• فعل هذا بك
• فعل بك هذا
• فعل هذا بكِ
• فعل ذلك بك
• فعل بك ذلك
• فعل بكِ هذا
• فعل هذا بكَ
• فعل بكَ هذا
• فعل ذلك بكِ
• فعلت هذا بك
• فعل ذلك لك
• فعل هذا بالنسبة لك
• عَمِلَ هذا إليك
• فعلَ هذا بك
• فعل هذا بكم

Eres mejor hombre que yo... molestandote en salvar al hombre que te hizo esto.
أنت رجل أفضل مني تبعد نفسك عن الإنتقام من الرجل الذي فعل هذا بك

Mi madre me ve y corre, gritando, ¿quién te hizo esto?
أمى رأتنى و جاءت تجرى ناحيتى تصرخ من فعل هذا بك ؟ ؟

Quiero que mires a los hombres de la fotografía y que me digas si ves al hombre que te hizo esto.
اريدك ان تنظري للرجال في الصورة وتخبريني ان رايت الرجل الذي فعل هذا بك

Estás difundiendo mentiras acerca de quién crees que te hizo esto.
انك تنشر أكاذيب بخصوص من الذي فعل بك هذا

Lo llamamos confabulación, tu imaginación trata de rellenar los huecos de tus recuerdos, convirtiéndome en el hombre que te hizo esto. ¿Entiendes?
إننا نطلق عليها المُحادثة. مخيلتكِ مليئة بفجوات ذاكرتكِ، تجعلني الرجل الذي فعل هذا بكِ.

Necesitamos saber quién te hizo esto así podemos detenerlo.
نحتاج أن نعرف من الذي فعل ذلك بك حتى نتمكن من إيقافه.

¿El vampiro que te hizo esto, era alto y rubio?
أكان مصاص الدماء الذي فعل هذا بك طويل القامة وأشقر؟

El hombre que te hizo esto, está de camino a la salida.
الرجل الذي فعل هذا بك في طريقه إلى الخارج

Informe a nuestros televidentes ¿Quien te hizo esto?
من فضلك اخبر الساده المشاهدين من فعل هذا بك

Nordberg... soy yo, Frank. ¿Quién te hizo esto?
أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

De la familia de tu padre. Él te hizo esto a ti... a todos.
من جهة والدك هو من فعل هذا بك ..

Dominic te hizo esto a ti.
دومينيك فعل هذا بك ؟

Shigeng... quien te hizo esto está en la prisión de "Sangre de Hierro".
(شيغينغ)، الرجل الّذي فعل هذا بك مسجون في سجن "دمّ الحديد".

Tenemos que averiguar quién te hizo esto. ¿Qué recuerdas?
نحتاج لمعرفة من الذي فعل بك هذا ماذا تتذكرين؟

Sí, sabes qué, Intelecto Limitado, no sé quién te hizo esto o por qué.
"نعم، كما تعلم يا "معارف عامة لا أدري من فعل بك هذا

Pero cualquier detalle que tengas nos ayudará a encontrar quien te hizo esto.
لكن أي تفاصيل لديكِ ستساعدنا بأيجاد من فعل هذا بكِ

Mataremos a la cosa que te hizo esto.
سنقوم بقتل ذلك المخلوق الذي فعل هذا بكِ

Bueno, no podemos forzarte a ello, pero podria ayudarnos a atrapar a quien te hizo esto.
و الآن ، لا يمكننا إجباركِ على إجراء الفحص لكن ذلك قد يساعدنا في إلقاء القبض على الشخص الذي فعل ذلك بك

Phoebe, te prometo que voy a encontrar al hijo de puta que te hizo esto.
فوبى أعدك سوف أجد الشخص اللعين الذى فعل بك ذلك

Podría tener sentido matar al asno que te hizo esto.
من المنطقي أن نقتل الأحمق الذي فعل بكِ هذا

Te ayudaremos a encontrar a quién te hizo esto y por qué.
سنساعدكَ على إيجاد من فعل هذا بكَ ولماذا

Lo único que lamento de todo este asunto es que no hayas sabido quién te hizo esto.
أمنيتى الوحيدة بألاّ تعلم من فعل بكَ هذا.

Y por no hablar del hecho de que esos tatuajes son la única forma de averiguar quién te hizo esto.
ناهيكِ عن ذكر حقيقة أن تلك الأوشام هى الطريقة الوحيدة لتبين من فعل ذلك بكِ

Pensé que era una doctora que ayudaba gente, pero te hizo esto a ti.
اعتقدت أنها كانت ذلك الطبيب الذي ساعد الناس, ولكن فعلت هذا بك انت لست

¿Otro policía te hizo esto?
شرطى اخر فعل ذلك لك

Si vamos a encontrar a la persona que te hizo esto...
إذا نحن سَنَجِدُ الشخص الذي عَمِلَ هذا إليك...