"te molestes" - Traduction Espagnol en Arabe

• تزعج نفسك
• تهتم
• تتعب نفسك
• تزعجي نفسك
• تتعبي نفسك
• تغضب
• تهتمي
• تزعجي نفسكِ
• تتعبي نفسكِ
• تنزعج
• تنزعجي
• تُتعب نفسك
• تحاولي
• تُضايقْ
• تزعجني

Si no puedes ser civilizado con mis amigos ni te molestes en unirte a nosotros.
اذا كنت لا تستطيع مجاملة اصدقائي على الأقل فلا تزعج نفسك بالانضمام الينا

No te molestes. Pasaré a buscarlo.
لا تزعج نفسك , يمكننى المرور وأخذها بنفسى

No te molestes en salir del baño, sécate las manos.
لا تهتم للخروج من حوض الاستحمام. فقط يجف يديك.

Han dicho que si no vas mañana, no te molestes en ir el lunes.
المصنع أخبرني إن لم تأتي غداً فلا تتعب نفسك بالقدوم يوم الإثنين

Me vendría bien una taza de té, pero no te molestes.
تعرفين ، أرغب في كوب شاي لكن لا تزعجي نفسك

No te molestes en desempacar, no estarás aquí por mucho.
لا تتعبي نفسك بفك أمتعتك فأنتِ لن تظلي هنا طويلاً

No te molestes, pero cuando viniste a verme, no te dije la verdad.
لا تغضب و لكن عندما أتيت لرؤيتى لم أخبرك بالحقيقة

No te molestes en buscar tu editorial, lo quite.
لا تهتمي بالبحث عن افتتاحيتكِ لقد أخذتها خارجاً

No te molestes en explicar. Ya pasé la etapa de necesitar excusas.
لا تزعج نفسك بالتوضيح ليّ أنا لست بحاجة للأعذار

No te molestes, ¿sabes? Los objetos no funcionan aquí.
أتعلم، لا تزعج نفسك الأغراض ليس لها مفعول هنا

No te molestes, los objetos no funcionan aquí adentro.
أتعلم، لا تزعج نفسك الأغراض ليس لها مفعول هنا

No te molestes por mí. Lo único que tienes que hacer es morirte.
لا تهتم من أجلي كل ما عليك أن تفعله هو أن تموت.

Ahora no. Si buscas a quien creo que buscas, no te molestes.
إذا كنت تبحثين عن الذين اعتقد انك تبحثين عنه ، لا تهتم.

No importa, no te molestes.
. لا تهتم , ولا تضع في بالك .انت دائماً تحسم الامر

No te molestes en negarlo. Hace tiempo que adiviné su repugnante propósito.
لا تتعب نفسك بالإنكار لأنّي توقّعت هدفه القذر منذ زمن

Y saqué todas las fotos de pechos, así que no te molestes en buscarlas.
و قد مزقة كل صور صدور الفتيات العارية فلا تتعب نفسك بالبحث عنها

sal por esa puerta, missy, y no te molestes en volver pues vale, no volveré, vamonos owen uh, gracias por una velada encantadora crema de maiz?
لا, لن تأتي اذا تخطيتي ذالك الباب لا تزعجي نفسك بالرجوع حسناً اذاً لن أتي.

Nena, no te molestes tratando de refutarme, dame tu maldito número.
عزيزتي، لا تتعبي نفسك حتى بمحاولة ابعادي, اعطينيفقطرقمكاللعين.

Estaba grabando. Estoy en Cheonan. Están tratando de grabar la escena de día, para seguir con la escena de noche... así que si no puedes comunicarte conmigo, no te molestes.
لقد كنت أصور في مكان بعيد، وسأصور ليلاً ونهارًا بعد ذلك، لذا لا تغضب إن لم أرد عليك

Sí, no te molestes en llamar.
نعم، لا تهتمي لطرق الباب أبداً

Ni siquiera te molestes. No me vas a convencer.
لا تزعجي نفسكِ , سوف لن نناقش هذا الموضوع

No te molestes. No está aquí. Nunca está aquí.
لا تتعبي نفسكِ,انها ليست هنا,لم تأتِ الى هنا أبدا,تعالي

No te molestes, pa. Mira, tomaré tu mano si es lo que quieres.
لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك

no te molestes con el no puedes evitar que muchas chicas quieran estar con el no les des importancia no te mereces eso
لا تنزعجي لا تستطيعين تجن ذلك معظم الفتيات يردنه لا تعطيهم اهميه

No te molestes en contestar.
لا تُتعب نفسك بالأجابة

No te molestes, ya lo intenté. Estamos bien adheridos.
،لا تحاولي ، فقد حاولت مُسبقاً نحن عالقين تماماً

Novato, por Dios, si perdemos contra estos sacatripas, ni te molestes en aparecerte mañana.
المستجد، إذا نَفْقدُ إلى هذه القواطعِ، لا تُضايقْ الظُهُور غداً.

No te molestes en decir esos disparates.
لا تزعجني بمثل هذه الهراءات ثانية