"te necesitan" - Traduction Espagnol en Arabe

• يحتاجونك
• بحاجة إليك
• بحاجة لك
• بحاجتك
• أنت مطلوب
• يحتاجون إليك
• بحاجة إليكِ
• حاجة إليك
• بحاجة اليك
• إنهم يحتاجونكِ
• يحتاجون لك
• يريدونك
• يريدونكِ
• حاجة اليك
• يحتاجوك

te necesitan en Londres ahora mismo.
كنت أبحث عنك في كل مكان يحتاجونك في لندن هذه اللحظه

Creo que nuestros niños te necesitan más que los niños huérfanos
أظن ان أبنائنا يحتاجونك أكثر من الـأيتام

Está en el salón principal. te necesitan al frente para que ayudes a controlar a la multitud.
إنه في القاعة الرئيسية، إنهم بحاجة إليك في المقدمة للمساعدة في السيطرة على الحشود

He escuchado lo de tu hijo, pero Jasper y mi hijo te necesitan.
لقد سمعت عن ابنك، لكن جاسبر وولدي بحاجة لك

Quiero decir, tú eres muy importante para ellos y te necesitan.
أعني، إنّك مهمّ جدّاً بالنسبة لهما وهما بحاجتك

Y déjame adivinar, te necesitan en la oficina para resolver algo durante toda la noche y sólo tú puedes hacerlo.
دعني أخمن ، أنت مطلوب في المكتب لحل أمر ما طوال الليل وأنا الوحيد القادر على حله

Te aman cuando te necesitan pero te plantan cuando empieza la diversión.
يحبونك عندما يحتاجون إليك و يتخلون عنك عندما تبدأ المتعة

te necesitan en peluquería y maquillaje, pero primero deberías verte con el director.
إنّهم يحتاجونك في المكياج لكن في البداية عليك مقابلة المخرج

No estás sola, Kylie. Los niños te necesitan.
أنت لست وحدك، هناك أطفال معك و هم يحتاجونك

Parece que te necesitan en algún lado.
يبدو أنهم يحتاجونك في مكان آخر.

te necesitan allá abajo. Too-Ra-loo-Ra-loo-ral. Muy bien, ahí están.
هيا بنا, إنهض يحتاجونك بالأسفل حسناً ها أنت

No, Vic, te necesitan Tienes que quedarte.
لا ، فيك ، فهي بحاجة إليك. عليك أن تبقى.

No, Devlin, sigue cuidando a los Darling, obviamente te necesitan más que nosotros.
لا دفلن، إبقَ مع الـ دارلينغ لأنه على ما يبدو هم بحاجة إليك أكثر منا

Alguien que dependió de ti por tanto tiempo y entonces de repente se van a vivir sus vidas y ya no te necesitan.
شخص اعتمد عليك لفترة طويلة جدا و فجأة غادروا ليعيشوا حياتهم الخاصة و لم يعودوا بحاجة لك بعد الان

Ellos no te necesitan en absoluto, y tu eres tan tonto como para llegar aqui sólo para ser regañado.
هم ليسوا بحاجتك على الإطلاق وأنت غبي بما يكفي للذهاب كل هذه المسافة إلى هنا لتوبخ فقط

- te necesitan en el Control Central. - Ya voy.
أنت مطلوب في غرفة التحكم الرئيسية أنا قادم

Frank, escúchame. 200 judíos solteros te necesitan.
فرانك، اسمعني، مائتا أعزب يهودي يحتاجون إليك.

Pero no lo olvides, ellos son los que te necesitan.
لكنكِ لا تنسين, أنهم هم الذين بحاجة إليكِ

te necesitan. Sabes cómo ganar.
محامٍ آخر لن يكون جيداً إنهما في حاجة إليك

- Eres más importante de lo que crees... y tus amigos te necesitan.
. من من الممكن ان يبحث عني ؟ . انت مهمة اكثر مما تعتقدين . و أصدقائك بحاجة اليك

te necesitan a ti. Has viajado en el tiempo. Ambos les servimos.
إنهم يحتاجونكِ - أنت أيضاً سافرت عبر الزمن، كلانا نصلح -

Tienes una familia que te necesita, hijos que te necesitan.
هل لديك عائلة من يحتاج لك، الأطفال الذين يحتاجون لك.

¡Sí, y ahora te necesitan en el escenario principal!
نعم, والآن يريدونك على المنصة الرئيسية على الفور

Bueno. no se porque te necesitan en el estudio.
حسناً، لا أعلم لمَ يريدونكِ في الإستيديو

Porque aqui hay un puñado de niños que te necesitan... y yo tambien.
لأن الاطفال فى حاجة اليك وأنا ايضا

Quédate donde estás. te necesitan en la UAT.
ابق عندك انهم يحتاجوك فى الوحدة