"te ordeno" - Traduction Espagnol en Arabe

• آمرك
• آمركِ
• أأمرك
• امرك
• وآمرك
• آمركَ
• آمرُك
• وأمرك
• وأمركِ
• اؤمرك

Como rey tuyo, ...te ordeno volver conmigo a la Corte.
كملكك أنا آمرك للعودة معي إلى حفلة البلاط الملكى.

Y te ordeno que seas dama de compañía de mi esposa, la reina Catherine.
و آمرك أن تكونى أحدى وصيفات زوجتى الملكة كاثرين.

Escucha, voy a sacar a mi madre y te ordeno ayudarme.
إسمع، سأذهب لأساعد أمي و انا آمرك أن تساعدني

te ordeno, espíritu impuro que ahora atacas a esta sirviente de Dios, obedecerme a pie de la letra...
آمركِ, أيتها الروح القذرة ...أن تطيعني وتتبع كلامي, أنا القس الخادم لله

Y como tu dios, te ordeno que vayas a Lamp a las 2.00 p.m., dentro de una semana, para una clase de chelo.
وبماأننيألهك، فأنا أأمرك بأن تكون في ملجأ المصباح 14ساعهيومياًولمدة إسبوعبداية مناليوم. لدروس الإتشيلو.

te ordeno que salgas del cuerpo de este niño. Ya sal de este niño.
آمرك بأن تخرج من هذا الصبي هيا خارج هذا الصبي

Por eso te ordeno que me des permiso para ir a esta fiesta.
وبصفتي الرجل، آمرك أن تمنحيني الإذن للذهاب إلى تلك الحفلة

Como tu capitan, te ordeno volver a la nave.
بصفتي ربّانك آمرك بالعودة إلى السفينة. فأنت لا تستوعب ما يجري حولك.

te ordeno que no explotes, y que te metas en ese circulo de metal.
آمرك بان لا تنفجر وادخل تلك الدائرة المعدنية

Demonio que aquí estás te ordeno que desaparezcas
أيها الشرّ الذي اختبأ عن قريب آمرك الآن بالإختفاء

Y como tu novio, te ordeno que alejes tu boca mandona y la muevas en otro lugar.
وبصفتي خليلك آمرك أن تأخذي فمك المتسلط و ترميه في مكان آخر

Yo quiero, es más te ordeno, que en todas las cosas que hagas mires primero a Dios, y sólo después me veas a mí.
أريدك ، لا ، آمرك في كل الأمور التي تفعلها أن تنظر إلى الله أولاً وعندئذ فقط تنظر إلي

Y te ordeno que muevas el culo hasta aquí con ese crío, ¿entendido?
والآن، آمرك بأن تأتي ومعك ذلك الطفل، أتفهم؟

Por todo el corazón de las tinieblas que vive bajo esta tierra fatal ¡te ordeno que te presentes!
بكلّ قلوب الظلام التي تتسلل تحت هذه الأرض القاتلة آمرك أن تحضُر

Y como tu cliente, te ordeno no decir una palabra de esto, ni en mi defensa, ni a nadie.
وبصفتي موكلك آمرك بألا تبوحِ بكلمة من هذا ليس في دفاعي ليس لأي شخص

Defensor de la Fe y de la Iglesia de Inglaterra te ordeno que seas curado!
المدافع عن الايمان وعن كنيسة انجلترا آمرك بأن تشفى

Escúchame, habla Simon Ambrose... y te ordeno que le dispares a Xiang Ping.
استمع إلي, أنا سيمون أمبروز و آمرك بإطلاق النار على زيانق بنق

Como un oficial de policía, te ordeno que entres en ese vehículo.
كشرطي أنا آمركِ بالرجوع إلي السيارة أوه

Como tu canciller, te ordeno que reúnas a tantos supervivientes como puedas y los lleves a la sala de reuniones.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام

te ordeno que reúnas un ejército de tus compatriotas, y batalles contra los turcos y todos los que los apoyen.
و اعطائك المال و الاسلحه و امرك ان تعد جيشا ليتبع قيادتك الوطنيه ليحارب الاتراك و من يعاونهم

"Por lo tanto te ordeno, que como nuestro verdadero y fiel súbdito, como ahora te reputamos que vengas a la corte para Navidades.
وآمرك كأحد الرعيه المخلصين والمؤمنين ونطالبك بالحضور للقصر فى أعيد الميلاد

te ordeno como Confesora, que nos saques de aquí.
أنا آمركَ كمؤمنة، أن تُخرجنا من هنا.

Soy ciudadano romano de nacimiento noble, y te ordeno que cortes estas sogas.
أَنا مواطن روماني محترم ، وأنا آمرُك بقَطْع هذه الحبالِ.

Soy tu Comandante. Y te ordeno que te levantes, marinero.
أنت ، أنا قائدك وأمرك أن تستيقظ ، يا بحار

Soy tu amo, te ordeno que no sigas con este gesto de bondad y los bajes ahora mismo.
أنا سيّدكِ، وأمركِ... أن تُوقفي هذه البادرة الحسنة الآن. وتضعيهم أرضاً.

- O'hara, te ordeno que vuelvas a ese vehículo y te vayas.
اوهارا , انا اؤمرك لترجعي الي السيارة و تبتعدي