| Vale, qué te parece esto: | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك بهذا ، مِن الآن حتىعصرالغد.. |
| Entonces, dime qué te parece esto. | Open Subtitles | إذا ما رأيك بهذا ؟ |
| Está bien, a ver qué te parece esto: ¿por qué no te tomas hasta final de semana | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك في هذا: لمَلا.. تتنظر حتى نهاية الأسبوع، |
| ¿Qué te parece esto? | Open Subtitles | انظرِ، ما رأيك في هذا ؟ |
| Oh, que te parece esto. | Open Subtitles | أوه، ماذا عَنْ هذا. |
| Una señal. ¿Una señal? ¿Qúe te parece esto como señal? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الإشارة ؟ |
| ¿Te parece esto un golpe y contragolpe? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا مثل أي فعل ورد فعل؟ |
| ¿Qué te parece esto como sepulcro? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كمكان للإستراحة؟ |
| Bueno ¿qué te parece esto como aire de final? | Open Subtitles | حسنا ، ما رأيك بهذا كنهاية رائعة؟ |
| Bueno... Vale. ¿Qué te parece esto? | Open Subtitles | حسناً إذاً، لا بأس ما رأيك بهذا عوض ذلك... |
| ¿Qué te parece esto como plaga para los faraones? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كأخذ الطاعون إلى الفراعنة؟ |
| ¿Qué te parece esto? | Open Subtitles | سأخبرك أمراً, ما رأيك بهذا.. |
| Bueno, ¿qué te parece esto? | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك بهذا ؟ |
| ¿Qué te parece esto? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ |
| ¿Y qué te parece esto? | Open Subtitles | حسناً , ما رأيك في هذا ؟ |
| ¿Te parece esto normal? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا كطبيعي؟ |
| Qué te parece esto... | Open Subtitles | - Uh، ماذا عَنْ هذا... |
| - ¿ Que te parece esto? | Open Subtitles | انت تقوم بأغرائى- أجل - ما رأيك بهذه ؟ |
| Vale, ¿te parece esto borde negativo? | Open Subtitles | حسناً هل يبدو لك هذا هامش سلبي لك ؟ |
| Esto y esto y que te parece esto también | Open Subtitles | هذا و ذاك و ما رأيك في هذه ؟ |
| ¿Qué te parece esto para mi estado de Facebook? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا كتحديث لحالتي في الفيس بوك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 