| ¿Qué te pasó en la mano? | Open Subtitles | شكراً عل تفكيرك بي ماذا حدث ليدك ؟ |
| ¿Qué te pasó en la mano? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك ؟ |
| ¿Qué te pasó en la mano? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك ؟ |
| ¿Qué te pasó en la mano, niña? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك , كيدو ؟ |
| ¿Qué te pasó en la mano, Sheila? | Open Subtitles | ماذا حل بيدك يا "شيلا"؟ |
| ¿Qué te pasó en la mano? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Hey, ¿estás bien? ¿Qué te pasó en la mano? | Open Subtitles | هل أنت بخير , ماذا حدث ليدك ؟ |
| - ¿Qué te pasó en la mano? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| ¿Qué te pasó en la mano? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك على أي حال؟ |
| ¿Qué te pasó en la mano? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 