"te puedo ayudar" - Traduction Espagnol en Arabe

• أستطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدتك
• استطيع مساعدتك
• أيمكنني مساعدتك
• بإمكاني مساعدتك
• يمكنني أن أساعدك
• أستطيع مساعدتكِ
• يمكننى مساعدتك
• يمكن أن أساعدك
• أستطيع أن أساعدك
• هل أساعدك بشيء
• هل أستطيع المساعدة
• يمكن أن تساعدك مع
• هل يمكنني مُساعدتك
• بوسعي أن أساعدك

Lo siento, dulzura, no te puedo ayudar hasta que haya tomado mi café.
آسف يا عزيزي, فلا أستطيع مساعدتك إلا بعد أن أحتسي القهوة

Tengo clase de Karate y no te puedo ayudar.
إسمع، لدي في الساعة الـ 7: 30 درس كاراتية لا أستطيع مساعدتك

Por desgracia, yo no te puedo ayudar Si no dispone de más información, y adiós
لسوء الحظ لا يمكنني مساعدتك إذا لم يكن لديك مزيد من المعلومات، وداعاً

No te puedo ayudar con lo que pronto deberá enfrentar, excepto para decir el futuro no está establecido.
لا يمكنني مساعدتك في ما ستواجهينه قريباً'' ''ولا يسعني إلاّ أن اقول، إن المستقبل لم يكتب

Oyeme, siempre iba cuando era niña, te puedo ayudar.
انا كنت اركض حول هذا المستنقع منذ كنت طفله استطيع مساعدتك

Hola, Leonard. ¿Te puedo ayudar a elegir algo?
"مرحبا "لينورد أيمكنني مساعدتك في أيجاد شيء ما ؟

En eso no te puedo ayudar. Pero mañana te traigo una máquina nueva.
لا أستطيع مساعدتك في هذا ولكني سأحضر الوحده غداً

te puedo ayudar, pero son piezas de un rompecabezas que debe armarse pieza por pieza. Hannah es una pieza.
أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم

No te puedo ayudar con otras cosas
أنا لا أستطيع مساعدتك في الأمور الحقيقية

Lo siento, señor, yo no te puedo ayudar a menos que un crimen ha sido cometido.
آسف يا سيدي، لا أستطيع مساعدتك ما لم تُرتكب جريمة

- ¿Te puedo ayudar con algo más?
هل هناك شئ آخر أستطيع مساعدتك به؟ لا، لا، لا.

Seguro. te puedo ayudar a escoger uno.
بالطبع يمكنني مساعدتك في اختيار واحد

Si sacas 8 ó 7, no te puedo ayudar pero con puros 10 les demuestras a todos que eres serio.
إذا عدت بدرجات جيدة او مقبولة فأنا لا يمكنني مساعدتك لكن جميع المقالات,ذلك لكي يبين للجميع بإنكَ جدي بالأمر

Perdóname, pero no te puedo ayudar con eso. Disculpa.
أنا اسف لا يمكنني مساعدتك في هذا الأمر المعذرة

Pero te puedo ayudar a venderlos. Soy algo popular ahora.
لكن يمكنني مساعدتك في بيعها أنا مشهورة نوعا ما الآن

Si no me dices qué está pasando, no te puedo ayudar.
الا ان سمحت لي بمعرفة مايجري لا استطيع مساعدتك

Ahora bien, ¿te puedo ayudar, hijo?
أيمكنني مساعدتك يا بني ؟

Puedes hacerlo con toda seguridad, pero te puedo ayudar con los niños, si quieres.
لا بأس بإمكاني مساعدتك بالإهتمام بالأطفال إن أردتِ ذلك

Trabajar conmigo, si quieres, si tienes que trabajar en tu programa de clases Yo te puedo ayudar, hacer algunas llamadas
إن أمكنك ضبط مواعيد محاضراتك يمكنني أن أساعدك في هذا

Pero hasta que no tengamos... .. su apellido no te puedo ayudar.
لكنكِ إن لم تقولي لي ماهو إسمُ عائلته فلن أستطيع مساعدتكِ

Si me dices qué buscas, te puedo ayudar.
ربما اذا اخبرتنى عما تبحث قد يمكننى مساعدتك لايجاده,.

Dame una oportunidad y te puedo ayudar con el "otro" problema.
أعطيني فرصة أنا يمكن أن أساعدك بمشكلتك الصغيرة

te puedo ayudar a deshacerte de Batman.
أستطيع أن أساعدك في الحصول على الرجل الوطواط

¿Te puedo ayudar en algo?
هل أساعدك بشيء ما ؟

te puedo ayudar?
هل أستطيع المساعدة ؟ , حسناً

¿Hay algo específico que te puedo ayudar hoy?
هل هناك شيء محدد أنني يمكن أن تساعدك مع اليوم؟

te puedo ayudar?
هل يمكنني مُساعدتك ؟

Ese es un problema con el que te puedo ayudar.
هذه المُشكلة بوسعي أن أساعدك فيها.