"te puedo dar" - Traduction Espagnol en Arabe

• أستطيع أن أعطيك
• يمكنني أن أعطيك
• أستطيع منحك
• يمكنني إعطائك
• يمكنني ان اعطيك
• يمكنني إعطاؤك
• يمكنني اعطاءك
• يمكنني اعطائك
• وأستطيع أن أعطي
• بإمكاني أن أعطيك
• بإمكاني إعطائك

Usted no quiere que la verdad. sólo su propia, no te puedo dar.
كنت لا تريد الحقيقة. الخاصة بك فقط لا أستطيع أن أعطيك.

Los donantes son anónimos. No te puedo dar un nombre.
التبرعات عشوائية لا أستطيع أن أعطيك إسماً

te puedo dar satisfacción física y moral.
أستطيع أن أعطيك الراحة المعنوية و المادية.

No te puedo dar dinero cada vez que embaraces a alguien.
لا يمكنني أن أعطيك نقوداً كل مرة تحمل منك فيها فتاة

Te dejaremos a solas para que trabajes, pero no te puedo dar mucho más tiempo, Michael.
سنتركك وشأنك لتمارس عملك, لكن لا أستطيع منحك وقت أطول مايكل

No te puedo dar entradas adicionales pero puedo considerar tu petición de comida. - ¿Qué es?
لا يمكنني إعطائك تذاكر إضافية، ولكني سأفكّر في طلبكَ حول الطعام

No te puedo dar carta, no es tu turno todavía. ¿Entiendes?
لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟

¿Te puedo dar una descripción de Billy?
هل يمكنني إعطاؤك وصفاً لـ بيلي ؟

te puedo dar las noticias y el tiempo, leer tus emails en voz alta, organizar tus fotos de Paris.
يمكنني اعطاءك الأخبار والطقس أقرأ بريدك الإليكتروني أنظِّم لكِ صورك في باريس

te puedo dar algo para cuando el dolor sea insoportable.
إزداد الألم سوءا أستطيع أن أعطيك شيئا ما

...porque eso quieres tú. Y apuesto que yo te puedo dar una rosca retorcida.
لأن هذا ما تريده وأنا أستطيع أن أعطيك هذا الشعور

Que no te puedo dar pan, hombre, que es para venderlo en la villa.
لا أستطيع أن أعطيك الخبز. نحن نبيعه في المدينة.

te puedo dar 10. Podría ¿la llevas a la observación?
أستطيع أن أعطيك 10 دقائق هلا تصطحبها إلى غرفة المراقبة؟

Chris, sabes, si te encuentran culpable, no te puedo dar nada de dinero por el libro.
كريس, انت تعلم إذا كنت مذنباً لا أستطيع أن أعطيك أي أموال من الكتاب

Yo estaba allí con amigos. te puedo dar sus nombres.
كنت هناك مع أصدقاء أستطيع أن أعطيك أسمائهم

Bueno, en ese caso, te puedo dar una planilla que te exonerará de cualquier prueba por los próximos noventa días.
حسناً، في هذه الحالة هناك إستمارة يمكنني أن أعطيك إياها و لن تخضع لأية إختبار لمدة 90 يوماً

- ... te puedo dar esta campanilla de la boda de Will y Kate "molto" valiosa. - Ah, vale.
يمكنني أن أعطيك شيء ثمين, جرس زفاف تذكاري

Temo que no te puedo dar lo que sé que quieres.
أخشي أني لن أستطيع منحك ما أعلم أنك تريدينه بشده

No te puedo dar más todavía.
لا يمكنني إعطائك المزيد منه في الوقت الحاضر

No has apostado, Martini. No te puedo dar carta. ¡Señor!
انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب.

te puedo dar sus nombres.
يمكنني إعطاؤك أسماءهم

¿De veras? ¿Te puedo dar el número de mi celular?
هل يمكنني اعطاءك رقم تلفوني النقال؟

Bueno, no te puedo dar eso.
لا يمكنني اعطائك ذلك

te puedo dar el dinero.
وأستطيع أن أعطي لك المال.

te puedo dar a Guthrie, si me das dinero.
بإمكاني أن أعطيك "غوثري" ان دفعت بعض المال

te puedo dar una prueba muy simple.
بإمكاني إعطائك أختبار سهل جداً