"te quiero fuera" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أريدك أن تخرج
        
    • أريدك أن تغادري
        
    • أريدكم أن تخرجوا
        
    • اريدك ان تخرج
        
    • أريد لكم
        
    • أريدك أن تبتعدي
        
    • أريدك أن ترحل
        
    • أريدك ان تخرج
        
    • أريدك خارج
        
    • أريدكما أن تخرجا
        
    • أريدكِ أن تخرجي
        
    • أريدكِ أن ترحلي
        
    • أُريدُك خارج
        
    • أريدك أن ترحلي
        
    • أريدك أن تغادر
        
    Te quiero fuera a las 6:30. Open Subtitles أريدك أن تخرج من منزلي بحلول الساعة الـ 6: 30.
    Y tan pronto como termines de lavar los platos, Te quiero fuera de mi casa. Open Subtitles و عمدما تنهي غسل الأطباق أريدك أن تخرج من منزلي
    Toda esta area es la zona cero. Te quiero fuera de aquí Open Subtitles هذه المنطقة بأسرها ستكون نطاق عمل الجهاز، أريدك أن تغادري من هنا.
    Pero Te quiero fuera de aquí. Que tenga su gas. Open Subtitles لكن أريدكم أن تخرجوا من هنا حصلتوا على وقودكم
    A menos que Claudia Schiffer llame... en cuyo caso Te quiero fuera de aquí enseguida... pequeño mestizo sin madre. Open Subtitles إلا في حالة اتصال كلوديا شيفر حينها اريدك ان تخرج من هنا مباشرةً
    Te quiero fuera de mi casa. Open Subtitles أريد لكم من بيتي.
    - Te quiero fuera del lugar de Ambrose. - ¿De qué hablas? Open Subtitles أريدك أن تبتعدي عن أمبروس ما هذا الذي تقوله ؟
    Te quiero fuera de aquí mañana. Open Subtitles أريدك أن ترحل من هنا بحلول غداً مساءً نعم.
    Pasaré todo el día hablando de esto, y luego Te quiero fuera de aquí. Open Subtitles سأقضي اليوم كله أتكلم عن هذا و من ثم أريدك ان تخرج من هنا
    Te quiero fuera de este pueblo y quiero que te largues ya mismo. Open Subtitles أريدك خارج تلك المدينة, وأريد إخراجك الىن
    Te quiero fuera de aquí mañana. Open Subtitles أريدكما أن تخرجا من هنا بحلول الغد
    Debo encontrar una forma de liberar su alma pero purificada o no, Te quiero fuera de aquí. Open Subtitles لقد اكتشفتُ طريقة لتحريرها ولكن سواء نجحت أو لا، أريدكِ أن تخرجي من هنا
    Eres un cuervo. Te quiero fuera de mi propiedad. Open Subtitles أنتِ امرأة متوحّشة أريدكِ أن ترحلي من مِلكيّتي
    Y ahora, Te quiero fuera de esta compañía y... fuera de mi vida. Open Subtitles اما الحين أريدك أن تخرج من هذه الشركة وخارج حياتي
    Continúa, termina tu cena, y bebe tu bebida, y luego Te quiero fuera de aquí. Open Subtitles تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا
    Te quiero fuera de este hospital al minuto de salir de esa cama. Open Subtitles أريدك أن تخرج من هذا المشفى . فور انتهاء علاجك.
    Te quiero fuera de casa esta tarde. Open Subtitles أريدك أن تخرج من المنزل بحلول مساء اليوم.
    Te quiero fuera a las 6:30. Open Subtitles أريدك أن تخرج من هنا بحلول الـ 6: 30.
    Te quiero fuera de este edificio. Open Subtitles أريدك أن تغادري هذا المبنى
    ustedes dos están enfermos Te quiero fuera de este apartamento Te quiero fuera de mi vida Open Subtitles أنتم الأثنان مرضي. أريدكم أن تخرجوا من شقتي. أريدكم أن تخرجوا من حياتي!
    Te quiero fuera de aquí, fue suficiente que me opacaras la otra noche. Open Subtitles أُريدُك خارج هنا. هو سيئُ بما فيه الكفاية قلّلتَ من أهميتني الليلَ الآخرَ.
    ¡Quiero que te vayas! ¡Te quiero fuera de mi casa! Open Subtitles أريدك أن ترحلي أريدك خارج منزلي
    Hasta que se resuelva el asunto, Te quiero fuera del Oakwood Arms. Open Subtitles لغاية ما تحل المشكلة، أريدك أن تغادر "أوكوود أرمز".

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus