"te sacaré de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأخرجك من
• سأخرجكِ من
• سوف أخرجك من
• سنخرجك من
• ساخرجك من
• سأخرجكِ مِن
• سوف اخرجك من
• لنخرجك من
• أنا أخرجك من

Si haces eso, Te sacaré de aquí en menos de 24 horas.
لو فعلت ذلك , سأخرجك من هنا فى أقل من 24 ساعة

Te sacaré de esto, nos quitaremos de encima a estos tipos.
سأخرجك من هذه الورطة وسأتفرغ لهؤلا الأشخاص

Me das el arma y te prometo que Te sacaré de aquí y nunca más tendrás que volver.
انت تعطيني المسدس و اعدك انني سأخرجك من هنا و لن تضطر للقدوم الى هنا مجددا

No pelees Te sacaré de esta
لاتقاومي، سأخرجكِ من تلكَ المحنة.

Te sacaré de aquí, pero necesito que seas fuerte.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Pero me da miedo. Estaré allí pronto, Te sacaré de esto. ¡Es mi culpa!
سأصل قريباً يا عزيزتي، سأخرجك من كل هذا، هذا خطأي.

Te sacaré de este deshuesadero. Tengo que encontrar este conector.
و سأخرجك من هذه الباحه يجب أن أجد تلك الوصله

Haz lo que necesites, mantente con vida. Te lo prometo, Te sacaré de ahí.
افعلي أيّ شيء، ابقي حيّة فحسب أعدك أنّي سأخرجك من هناك

Haz lo que tengas hacer. Simplemente sigue viva. Te lo prometo, Te sacaré de ahí.
افعلي أيّ شيء، ابقي حيّة فحسب، أعدك أنّي سأخرجك من هناك.

Te sacaré de aquí, ¿de acuerdo?
سأخرجك من هنا , مفهوم؟

¡Te sacaré de ahí!
هولدر ابقى كما انت سأخرجك من هناك

No te preocupes. Te sacaré de aquí.
لا تقلق ، سأخرجك من هنا

Te sacaré de aquí, ¿de acuerdo?
لا تتركني سأخرجك من هنا, حسنا؟

Juro que te sacaré... Juro que Te sacaré de este pueblo y te encontraré un buen hombre.
أقسم أنّي سأخرجكِ من هذه البلدة وأجد لك رجلًا لطيفًا.

Atrás, cariño. Te sacaré de aquí.
تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا

Escucha, Te sacaré de aquí, ¿sí?
إسمعي ، سأخرجكِ من هنا ، حسنٌ؟

Te sacaré de aquí. Dame la llave.
سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح

Resiste. Te sacaré de aquí.
فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا

Te sacaré de aquí. Vas a estar bien.
سنخرجك من هنا وستكونين بخير

Sólo estamos tú y yo ahora, querida. Pero no te preocupes. Te sacaré de aquí.
الان لم يتبقى الا انا و انت، لكن لا تقلقى ساخرجك من هنا

Te sacaré de aquí ¿si?
سأخرجكِ مِن هنا، حسناً؟

No, no te preocupes. Vengo a ayudarte. ¡Te sacaré de aquí!
كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا

Te sacaré de aquí antes de que te saquen más cosas.
لنخرجك من هنا قبل ان ياخذو شىء آخر منك

¿Qué? Te sacaré de las calles.
ماذا تفعل هنا, أنا أخرجك من هنا