"te sacaremos" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنخرجك
• سوف نخرجك
• سنخرجكِ
• سأخرجك
• سنبعدك
• سوف نخرجكِ
• سنقوم بإخراجك
• وسنخرجك

Sólo soy yo, ahora estarás bien. Te sacaremos de aquí.
انه انا فقط, ولا بأس عليك سنخرجك من هنا.

Quiero reafirmar lo que dije ayer. Te sacaremos.
أريد فقط أن أؤكد ما قلته لك البارحة، بأننا سنخرجك.

Cuando salga, llámanos y Te sacaremos de ahí.
و لكن عندما يأتي ، نادينا و نحن سنخرجك من هناك

Te sacaremos. Hay lugares donde estarás segura.
سوف نخرجك من هنا هناك اماكن سوف تكونين فيها اكثر امنا

Te sacaremos de allí, Alex. Mantente firme.
سنخرجكِ من هناك يا " أليكس " تمسكى جيداً

Tomará más tiempo de lo normal pero Te sacaremos de ahí, lo prometo.
سيستغرق وقتاً أطول من المعتاد لكننا سنخرجك من هنا, أعدك

¿Por qué no te llevas esto? Vamos. Te sacaremos de aquí.
هيا لم لا تأخذ هذه هيا سنخرجك من هنا يوجد سيارة بانتظارك

Mis abogados pueden hacer que salgas bajo fianza y Te sacaremos del país.
محاميي يمكنهم دفع الكفالة سنخرجك من البلاد

Aún sigues fuera de tus actuaciones, amigo. Te sacaremos a ti también.
أنت ماتزال خارج حفلاتك , يازميل سنخرجك أيضا

Sí, bueno, Te sacaremos de aquí en unos minutos,
حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة,

Te sacaremos en libertad bajo fianza esta noche pero con tus antecedentes pasarás tiempo en prisión.
سنخرجك بكفالة هذه الليلة ولكن بكل سوابقك فسيتم الحكم عليك بالسجن لفترة

Cuando los doctores te den de alta, Te sacaremos de aquí.
عندما ينتهي الأطباء من فحصك، سنخرجك من هناك.

Una vez que sepamos que no hay nada malo, Te sacaremos de ahí.
عندما نتيقن أن ليس بك شيئا، سنخرجك من هناك.

Te sacaremos de aquí tan pronto como podamos. Adiós, amiguito.
سنخرجك من هنا بأسرع ما يمكن إلى اللقاء يا صديقي

Te sacaremos de aquí muy prontito.
نحن سوف نخرجك من هناك قريبا جدا.

Te sacaremos con nosotros, ¿de acuerdo?
سوف نخرجك معنا موافقه ؟

Todo está bien, Te sacaremos de aquí pronto.
لا عليكِ سنخرجكِ من هنا قريباً

Espera,Te sacaremos ahora,espera.
إصمدي، عزيزتي، سنخرجكِ مِن هُناك حسناً؟

Todo va a estar bien, cariño. Te sacaremos de aquí.
سيكون على مايرام , حبيبتي سأخرجك

Te sacaremos de aquí. ¿Como ves?
سنبعدك من هنا ماذا بشأن هذا ..

Bien, vamos, Te sacaremos de aquí.
حسناً ، هيا سوف نخرجكِ من هنا

Él y yo Te sacaremos muy pronto de aquí.
أنا وهو سنقوم بإخراجك من هُنا في أقرب وقت

Sé que te duele. Sé que te duele. Te sacaremos.
أنظر إلي أعلم بأنها مؤلمة، وسنخرجك من هنا