| Me preguntaba si Te sientes bien o no | Open Subtitles | كنت أفكر فيك هل أنت بخير أم لا ؟ |
| Perdita, querida, ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | برديتا صغيرتي هل أنت بخير |
| Larry querido tus invitados preguntan si Te sientes bien? | Open Subtitles | ضيوفك يتساءلون إذا أنت بخير. |
| Marty salta, le muerde la entrepierna y le contagia gonorrea. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | مارتى يقفز ، ويعضه و يصفعه هاى ، انت بخير ؟ |
| Te sientes bien por que me siento un poco preocupada por ti | Open Subtitles | هل تشعرين بخير يا حلوة ؟ لأني شعرت بالقلق عليك |
| Te sientes bien durante un día hasta que la radiación comienza a hacer que te sientas enfermo, y sales-- | Open Subtitles | تشعر بخير ليوم واحد حتى تجعلك الإشعاعات تشعر بالمرض ثم تغادر |
| ¡Levántate! ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | يا شارلي، انهض هل أنت بخير ؟ |
| Frank. Te sientes bien? | Open Subtitles | فرانك هل أنت بخير ؟ |
| Hombre. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | يا رجل، هل أنت بخير ؟ |
| ¿Te sientes bien, Sarah? | Open Subtitles | أووه هل أنت بخير ساره ؟ |
| - ¿Te sientes bien? - Muy bien. | Open Subtitles | هل أنت بخير - نعم - |
| Escúchame. Mira. Estás muy caliente. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | (تومي) إسمعني أنظر حرارتك تزداد هل أنت بخير ؟ |
| ¿Te sientes bien con eso alrededor de tu cuello? ¿Que tal está? | Open Subtitles | -هل أنت بخير وهذا الشيء على رقبتك؟ |
| - ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل انت بخير يا مولي اندرسون؟ ؟ |
| - Es el camión... - Te sientes bien? | Open Subtitles | اردت فقط الدخول الى المقطورة - هل انت بخير ؟ |
| Llamé al teatro y les dije que no Te sientes bien. | Open Subtitles | اتصلت بالمسرح وأخبرتهم أنك لا تشعرين بخير. |
| - Me siento bien. - Si, Te sientes bien. | Open Subtitles | انا اشعر بخير, نعم انت تشعر بخير |
| Por cierto, ¿te sientes bien? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل تشعر أنك بخير و أن كل شئ على ما يرام ؟ |
| ¿No Te sientes bien al decir la verdad? | Open Subtitles | ألا تشعر بتحسن بعد إزالتك لهذا عن صدرك ؟ |
| - No. Iré en taxi. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | سأستقل سيارة أجرة هل أنت على ما يرام ؟ |
| June, ¿te sientes bien? | Open Subtitles | جون , هل انتِ بخير ؟ |
| - ¿Te sientes bien hoy? | Open Subtitles | - أنتَ بخير اليوم؟ |
| ¿Te sientes bien... y te dan energía? | Open Subtitles | هل تجعلك تشعرين بتحسن , وتعطيكى نشاط؟ |
| Ya dormías cuando llegué. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | لقد كنت نائما مسبقا عندما اتيت للمنزل هل تشعر انك بخير ؟ |
| Sobre el asunto de la amputación del bazo ¿te sientes bien al respecto? | Open Subtitles | لذا بالنسبة لإستئصال الطحال هل تشعر بالراحة حيال ذلك ؟ |
| Eso no es altruista. Simplemente Te sientes bien". | TED | ليس في ذلك من الإيثار في شيء أنت فقط تشعر بشعور جيد." |
| Maggie, ¿te sientes bien? | Open Subtitles | ماذا ماغي ماذا حدث هل أنتي بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 