"te va a gustar" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيعجبك
• ستعجبك
• ستحب
• أنت سَتَحْبُّه
• لن تعجبك
• سوف تحب
• ستحبها
• ستحبينه
• سوف يعجبك
• سوف تعجبك
• لن تروق لك
• لن يعجبك
• أنت سَتَحْبُّ
• ولن يعجبك
• يعجبك ما سأقوله

Cuando era chico, un hombre acostumbraba hacerme esto, y en serio te va a gustar.
عندما كنت صغيرا كان هناك رجل يفعل هذا لي سيعجبك كثيرا

te va a gustar este sitio. Es caliente, tienen buenas camas.
سيعجبك المكان ، فهو دافئ ولديهم أسِرّة جميلة

- te va a gustar. Y también es fácil. - ¿Tienes vino?
ستعجبك ، وسهلة أيضا هل لديك بعض النبيذ ؟

Sí, voy a hacerlo. Pero te va a gustar lo que tengo que decir.
نـعم، سأتحدث لـكن ستحب ماذا عليّ أن أقـول

te va a gustar.
أنت سَتَحْبُّه.

Y a ti no te va a gustar mi forma de bailar.
انتِ على الاغلب لن تعجبك الطريقة التي ارقص بها

te va a gustar Ray. Trabaja en finanzas como tú.
سوف تحب راى , أنة يعمل بالتمويل مثلك

- Gracias. Aquí, yo... te traje esto. Creo que te va a gustar.
تفضل، أحضرت لك هذه أعتقد أنك ستحبها فعلاً

Así que, Holly, como forma de darte las gracias por ayudarme... tengo algo para ti... algo que creo que realmente te va a gustar.
إذاً يا هولي , كوسيلة لتوجيه الشكر لك على مساعدتي لديّ شيئاً لأجلك شيئاً أعتقد بأنه سيعجبك

- Esto te va a gustar, Jay - Esto te va a gustar, Jay
سيعجبك هذا يا جاى سيعجبك هذا يا جاى

Sabes, sé qué estas en eso sólo por el premio de dinero, pero, Kyle, creo que de verdad te va a gustar este lugar.
أتعلم، أنا أعرف أنك مهتم بهذا من أجل الجائزة المالية فقط الآن لكن (كايل)، أعتقد أن الأمر سيعجبك كثيرا هناك

Si, pero no te va a gustar lo que encontramos.
أجل، ولكن لا أظن بأنه سيعجبك ما وجدنا

Sé que te va a gustar esto. Lo he comprado hoy, mil de los grandes.
أعلم أن هذه ستعجبك أحضرتها اليوم، تكفي ألف فنجان كبير

Pero por tu cumpleaños te prometo que... tendras tu tarta de cumpleaños, y que te va a gustar.
و لكني أعدك أنه حين يحين عيد ميلادك ستحصل على كعكة و ستعجبك

Esto sera bueno. te va a gustar. Lo más emocionante de tu vida.
هذا رائع ستحب هذا ستعتبر اكبر متعه فى حياتك

Creo que este te va a gustar. Se pone interesante alrededor de la página 47.
أعتقد أنك ستحب هذا , إنه جيد عند الصفحة 47

No te va a gustar la obra, ni un poco.
لن تعجبك المسرحية، ولا حتى قليلاً.

te va a gustar el apartamento. Es muy amplio.
أعتقد أنك سوف تحب الشقة أنها خاصة جدا

Creo que te va a gustar.
يدعى بيتزا اعتقد انك ستحبينه

Creo que te va a gustar.
لاني اعتقد انه سوف يعجبك

te va a gustar.
سوف تعجبك للغاية

Ella nunca te va a gustar. Olvida lo que dije.
لن تروق لك أبدًا، انسَ أنّي قلت أيّ شيء

Lana, si quieres que sea honesto con tigo, lo seré, pero no te va a gustar
إن أردتي أن أكون نزيهاً معك سأفعل لكن الأمر لن يعجبك

New London te va a gustar, Harry.
أنت سَتَحْبُّ لندن الجديدة،هاري.

Bueno seguro que hay un poco de polvo en mis zapatos y no te va a gustar.
سأقبل قدميك قد يكون هناك كلب لعق حذائي ولن يعجبك هذا، لذا فانهض

Lo estoy. Lo estoy. Pero no te va a gustar lo que tengo que decir.
أنا كذلك , لكن لن يعجبك ما سأقوله