"te va a matar" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيقتلك
• ستقتلك
• سوف يقتلك
• سيقتلكَ
• سوف تقتلك
• سيقوم بقتلك
• ستعمل يقتلك
• سيقتلكِ

Luther te va a matar si ve aquí a tu bebé.
البنت، لوثر سيقتلك إذا يرى ذلك الطفل الرضيع.

¡Mi papá te va a matar si te ve!
الم اخبرك ان ابي سيقتلك لو رآك تتحدث معي ؟

1000 tipos de queso y ski Tu hermano te va a matar
حيث يمتلكون الف نوع من الجبن والتزلج اخيكي سيقتلك

Porque el exceso de confianza te va a matar más rápido que una bala cualquier día.
لأن الثقة العمياء ستقتلك أسرع من أي رصاصة في أي يوم

Tú no sabes de lo que es capaz. Si le sigues diciendo que tú no eres tú, te va a matar.
ان استمريت بإخباره بأنه لست أنت سوف يقتلك

te va a matar si no lo matas antes.
سيقتلكَ إن لم تقتله أوّلاً

Este tipo te va a matar. ¿Entiendes lo que te digo?
هذا الرجل سيقتلك هل تفهم ما أقول؟

Toran, no te comas eso. de seguro te va a matar.
توران لا تأكل هذا فهو سيقتلك بالتاكيد

Dos malditos segundos por los niños, ¿te va a matar eso?
الأمر كله سيستغرق ثانيتين أهذا سيقتلك ؟

Porque cuando Don Huertero llegue, te va a matar.
لأن عندما يصبح دون هواتيرو هنا سيقتلك

- Alguien te va a matar. - ¿Vas a ser tú?
هناك شخص سيقتلك - هل سيكون ذلك الشخص أنت ؟

Cualquier cosa en una botella verde te va a matar. Café.
أى شئ فى زجاجة خضراء سيقتلك يا براون

La abuela dijo que te va a matar si no te levantas.
جدتي تقول بأنها ستقتلك إذا لم تستيقظ بسرعة.

¡Esa basura te va a matar, Jim!
إبتعدى عن طريقى "ستقتلك هذة القمامة"جيم

Para que lo sepas, Rita te va a matar.
أتعلم ذلك ,إريد فقط أن أخبرك ريتا" ستقتلك"

No deberías fumar. te va a matar.
لا يجب عليك التدخين, سوف يقتلك

Y si le molestas, te va a matar... de la misma forma en que mató a tus hermanos.
لو أزعجته، سوف يقتلك بنفس طريقة قتله لإخوتك.

Está en nivel con las ventanas. te va a matar.
، أنه بمستوى النوافذ سوف يقتلك

Si te dice que te va a matar, no lo tomes a la ligera.
أذا اخبرتك بأنها سوف تقتلك لا تأخذ كلامها على محمل الجديه

Si no regresas con la tercer caja, te va a matar de todas formas.
لو انك لم ترجعي له بالصندوق الثالث .سيقوم بقتلك علي اي حال

Si no dejas de perseguir a Nina, él te va a matar.
إذا كنت لا تتوقف بعد مطاردة نينا، وقال انه ستعمل يقتلك.

Tu terquedad te va a matar.
أعني، عنادكِ سيقتلكِ.