| Tengo que ir al hospital. Pero Te veré esta noche, ¿verdad? | Open Subtitles | على أية حال , علي الذهاب إلى المستشفي لكننى سأراك الليلة , أليس كذلك ؟ |
| Voy a regresar, Te veré esta noche. | Open Subtitles | اسمع، سأعود كما أنني سأراك الليلة على أي حال |
| Te veré esta noche, cuando me acueste, en las películas de mi cabeza. | Open Subtitles | سأراك الليلة ، عندما أنام في الأفلام التي في رأسي |
| Bien, Te veré esta noche. Bien, adiós. | Open Subtitles | حسنا, أراك الليلة حسنا, إلى اللقاء |
| Te veré esta noche. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة. هذا هو الموقع بالتأكيد. |
| Te veré esta noche, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سأراك الليله , حسنا ؟ |
| Te veré esta noche en American's Joe, ¿no? | Open Subtitles | حسناً , سأراك الليلة في أميريكان جويلز ؟ |
| Tengo muchas cosas que hacer, así que, Te veré esta noche. | Open Subtitles | العديد من الأمور عليّ إنجازها لذلك ، سأراك الليلة |
| - Debo irme. Te veré esta noche. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, ولكني سأراك الليلة |
| Entretenlo el tiempo que puedas. ¡Te veré esta noche! | Open Subtitles | فقط أبقه مشغول و سأراك الليلة هناك |
| ¿Te veré esta noche en el la cena de las panquecas? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة بمطعم الفطائر ؟ |
| Bueno, ahora tengo que irme, pero Te veré esta noche. | Open Subtitles | حسنا يجب ان اذهب ولكني سأراك الليلة |
| De acuerdo, madre. Te veré esta noche. | Open Subtitles | حسن يا أمي ، سأراك الليلة |
| Tenemos otra clase, pero Te veré esta noche. | Open Subtitles | لدينا صفّ آخر، لكنني سأراك الليلة. |
| Adiós. Sí, Te veré esta noche en mi fiesta. | Open Subtitles | إلى اللقاء سأراك الليلة بالحفلة |
| Adiós, cariño. Te veré esta noche. | Open Subtitles | إلى اللقاء، حبيبتي، أراك الليلة. |
| Vale, ¿te veré esta noche en la fiesta de compromiso de Elliot y Alan? | Open Subtitles | حسنا. وسوف أراك الليلة في إليوت وألان حفلة خطوبة؟ |
| Y luego dijo: "Te veré esta noche", sonó como una amenaza. | Open Subtitles | وبعدها قال " سأراكِ الليلة " ما بدا كتهديد |
| Te veré esta noche. | Open Subtitles | .. سأراك الليله |
| Te veré esta noche. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم الليلة. |
| Te veré esta noche. | Open Subtitles | نعم، أنا سَأَراك اللّيلة. |
| Bien, entonces Te veré esta noche, ¿no? | Open Subtitles | حسناً إذن ، سوف أراكَ الليلة أليس كذلك ؟ |
| La cual debo retomar, asi que , Te veré esta noche? | Open Subtitles | ،يجب أن أكمل بأية حال أراكِ الليلة إذاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 