"te ves bien" - Traduction Espagnol en Arabe

• تبدو بخير
• تبدو جيداً
• تبدين جيدة
• أنت تبدو جيدة
• تبدين جميلة
• تبدين رائعة
• تبدين بخير
• تبدو رائعاً
• تبدو جيدا
• تبدو بحالة جيدة
• تبدو جيد
• تبدو بصحة جيدة
• تبدو على ما يرام
• تبدو في حالة جيدة
• تبدوا بخير

Te ves bien, Richard. Te ves en buena condición física, saludable.
تبدو بخير يا ريتشارد، يبدو عليك سليـم الصحـة

Buen día. Te ves bien hoy. La terapia te sienta bien.
صباح الخير، تبدو جيداً اليوم، العلاج أتى بثماره

Te ves bien, linda. El bigote pica un poquito.
تبدين جيدة يا عزيزتي، الشارب يدغدغ قليلاً

- Te ves bien. ¿Estuviste entrenando?
ماذا بعد ذلك؟ - أنت تبدو جيدة . هل دربت ؟

Bueno, Viéndolo por el lado bueno, Te ves bien para tener 100.
حسناً, بالجانب ألمشرق أنت تبدين جميلة بالنسبة لمن بعمر ألـ100

Pues... Te ves bien. De hecho, te ves maravillosa.
حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة

Hoy Te ves bien.
تبدو رائعاً اليوم أرى أنك ترتدي الشورتات الكبيرة اليوم

Cariño, no Te ves bien. Debes comer. Vamos.
إنك لا تبدو بخير يا عزيزي عليك أن تأكل, هيا

No Te ves bien.
أنت لا تبدو بخير أخبرني، هل عاد الصُداع مُجدداً؟

Tienes razón. Te ves bien. Tu ala está mejor.
أنت على حق، إنك تبدو بخير جناحك أفضل بكثير

Estoy segura de que Te ves bien.
أنا على يقينِ بأنكَ تبدو جيداً

Te ves bien. ¿Has estado haciendo ejercicio?
تشارلى, تبدو جيداً هل كنت تلعب رياضة؟

Apuesto a que Te ves bien, levantándote de la cama en las mañanas.
أراهن أن تبدين جيدة تصففين شعرك حال أستيقاضك في الصباح

Apuesto a que Te ves bien incluso cuando recién sales de la cama.
أراهنك أن تبدين جيدة تصففين شعرك حال أستيقاضك في الصباح

Te ves bien de esmoquin.
أنت تبدو جيدة في ملابس السهرة للرجال.

Te ves bien con mi ropa.
تبدين جميلة وأنت ترتدين ملابسي.

Te ves bien. Buen trabajo todos.
تبدين رائعة أحسنتم عملاً جميعاً , أحسنتم عملاً يا جماعة

Te ves bien para alguien que le acaba de clavar un puñal en la espalda a todos los amigos que tiene.
تبدين بخير علي ان تكوني شخص طعن للتو بسكين .ظهر كل صديق لديها

Te ves bien. Qué bonita piel brillante.
أنت تبدو رائعاً معطف لامع جميل

Te ves bien con eso. Un tipo alto y grande como tú.
تبدو' جيدا مَع اهذا العمل الرجل الطويل الكبير مثلك.

Si, dije que Te ves bien. No estamos en quinto grado.
وإذا قلت أنك تبدو بحالة جيدة نحن لسنا في الصف الخامس

Te ves bien con tu sombrero.
انت تبدو جيد مع قبعتك

Te ves bien! Ha sido una eternidad
تبدو بصحة جيدة ، لقد مضى الأسبوعان وكأنه الدهر كله ، اليس كذلك ؟

- Georgie. Te ves bien.
جورجى " ، أنت تبدو على ما يرام "- "سام "-

- Te ves bien. - ¿No estás enojada conmigo?
تبدو في حالة جيدة أذا أنت لست مجنونه علي , هاه؟

Te ves bien para alguien que estuvo a punto de morir.
انت تبدوا بخير تماما بالنسبة لشخص كان فقط على شفا الموت