Y a menos que estemos todos ciegos, el Tea Party es quien está dando la paliza a los republicanos. | Open Subtitles | وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي. |
Y a menos que estemos todos ciegos, el Tea Party es quien está dando la paliza a los republicanos. | Open Subtitles | وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي. |
El "Tea Party" es una voz fuerte, y tú eres su megáfono. | Open Subtitles | حزب الشاي لديه صوت شعبي قوي وأنت الذي يسمعون له |
Reunión con el Sr. Tea Banh y el Sr. Tea Chamrath, Coministros de Defensa | UN | * اجتماع مع وزيري الدفاع السيد تيا بانه والسيد تيا شامراث |
Tea Petrin (Eslovenia), Profesora de Economía de la Universidad de Ljubljana | UN | تيا بترين (سلوفينيا)، أستاذة الاقتصاد، جامعة ليوبليانا |
Quiero Follar con Tea | Open Subtitles | كنت أرغب في السرير مع تاي. |
Así que Tea dice, "Oh, Dios mío, todos piensan que soy una puta." | Open Subtitles | لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة |
Una crítica al capitalismo de amigos es tan central al Tea Party como a Occupy Wall Street. | TED | نقد رأسمالية المحسوبية أمر أساسي بالنسبة لحزب الشاي كما هو الحال في احتلال وول ستريت. |
Piensa en la Primavera Árabe o el ascenso del Tea Party. | TED | فكروا في الربيع العربي أو صعود حزب الشاي. |
Y Tea Leoni está interpretando la combinación basada en su compañera. Sus gemelos. | Open Subtitles | ولعب الشاي ليوني الدمج بشكل طليق مستند على شريكك. |
Servicio de artesanía, ¿de qué está hecho el hombro de Tea Leoni? | Open Subtitles | الحرفة تصلّح، الذي صنع كتف الشاي ليوني منه؟ |
"Let's go to the kitchen, I'll make a cup of Tea". | Open Subtitles | هيا نذهب إلي المطبخ سأعد لك فنجان من الشاي |
Sr. McVeigh, ¿es usted miembro del Tea Party? | Open Subtitles | سيد ماكفي هل أنت عضو في حزب الشاي؟ حزب الشاي هو حركة أميركية سياسية معترف بها من قبل المحافظين والليبراليين |
¿Esa es una fotografía de usted en una manifestación del Tea Party en Milwaukee el pasado enero? | Open Subtitles | هل هذه صورتك في تجمع حاشد لحزب الشاي في ميلووكي يناير الماضي؟ |
Pero primero, miles de personas están esperando para el mitin de mañana del Tea Party. | Open Subtitles | لكن اولا. الآلاف يتوقعون لحشد حفلة الشاي غدا |
Tea, vuelve acá. | Open Subtitles | تيا تعالى هنا حالاً |
b) La Dirección Nacional encargada de hacer cumplir la prohibición de las armas químicas, nucleares, biológicas y radiactivas, encabezada por Tea Banh, Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa Nacional de Camboya. | UN | (ب) الهيئة القومية لحظر الأسلحة الكيميائية والنووية والبيولوجية والإشعاعية. ويرأس الهيئة القومية سعادة السيد تيا باناه نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع الوطني لكمبوديا. |
Tea Petrin (Eslovenia) | UN | تيا بترين (سلوفينيا) |
-Soy sólo yo Tea! | Open Subtitles | - انك فقط لي، تاي! |
S. E. Tea Chamrath, Coministro de Defensa | UN | سعادة تي شامرات، وزير الدفاع المشارك |
De las cuatro fábricas elaboradoras de té soluble existentes en los países en desarrollo, sólo una, Tata Tea, en la India, no es una sucursal de alguna empresa transnacional o de propiedad extranjera. | UN | ومن الشركات اﻷربع في البلدان النامية التي تقوم بتجهيز الشاي الجاهز للشرب، فإن شركة تاتا للشاي في الهند هي الوحيدة غير التابعة لشركة عبر وطنية أو ذات ملكية أجنبية. |
Ahí se concibió el Boston Tea Party y nació la revolución americana. | Open Subtitles | التي حيث حفلة شاي بوسطن حملت والثورة الأمريكية كانت ولدت. |