| (Firmado) Guido Di Tella | UN | )توقيع( غيـدو دي تيﱠا |
| En otro orden de ideas, tal como lo expresara recientemente el Canciller Di Tella ante esta Asamblea, | UN | وفي سياق مختلف، وكما ذكر مؤخرا وزير الخارجية دي تيا أمام هذه الجمعية: |
| Sra. Ramírez (Argentina): La República Argentina, habiendo escuchado lo expresado por la delegación del Reino Unido, desea ratificar los conceptos vertidos por el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Guido Di Tella, en la intervención de hoy por la mañana en este debate general. | UN | السيدة راميرز )اﻷرجنتين( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: بعد الاستماع إلى البيان الذي أدلت به المملكة المتحدة، تود اﻷرجنتين أن تؤكد مجددا البيان الذي أدلى به هذا الصباح وزير الخارجية، السيد غيدو دي تيا. |
| Sr. Di Tella (Argentina): Sr. Presidente: En primer lugar, permítame felicitarlo por su elección a la Presidencia de la Asamblea General. | UN | السيد دي تيا )اﻷرجنتين( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أود أن أبدأ بتهنئتكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة. |
| La delegación Argentina fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina, Guido Di Tella, y la delegación del Reino Unido por el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth del Reino Unido, Robin Cook. | UN | ورأس وفد المملكة المتحدة وزير الخارجية وشؤون الكومنولث، روبن كوك. أما وفد اﻷرجنتين فرأسه وزير الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية، غيدو دي تييا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 