"temática interactiva" - Traduction Espagnol en Arabe

• مواضيعية تفاعلية
• المواضيعي التفاعلي

Sesión temática interactiva - Buena gestión de los asuntos públicos, paz y estabilidad social
جلسة مواضيعية تفاعلية - الحكم السديد والسلم والاستقرار الاجتماعي

Sesión temática interactiva - Aumento de la capacidad productiva: el sector agrícola y la seguridad alimentaria
جلسة مواضيعية تفاعلية - تعزيز القدرات الإنتاجية: القطاع الزراعي والأمن الغذائي

Sesión temática interactiva - Propiedad intelectual y desarrollo
جلسة مواضيعية تفاعلية - الملكية الفكرية والتنمية

Sesión temática interactiva - Aumento de la capacidad productiva: el papel de la salud
جلسة مواضيعية تفاعلية - تعزيز القدرات الإنتاجية: دور الصحة

Resumen de la mesa redonda temática interactiva 3
موجز اجتماع المائدة المستديرة المواضيعي التفاعلي رقم 3

Sesión temática interactiva - Educación para todos
جلسة مواضيعية تفاعلية - توفير التعليم للجميع

Sesión temática interactiva - Comercio internacional, productos básicos y servicios/turismo
جلسة مواضيعية تفاعلية - التجارة الدولية والسلع الأساسية والخدمات/السياحة

Sesión temática interactiva - Aumento de la capacidad productiva: función de las inversiones y desarrollo empresarial
جلسة مواضيعية تفاعلية - تعزيز القدرات الإنتاجية: دور الاستثمار وتطوير المشاريع

Sesión temática interactiva - Desarrollo de la infraestructura
جلسة مواضيعية تفاعلية - تنمية الهياكل الأساسية

Sesión temática interactiva - Crecimiento financiero y desarrollo
جلسة مواضيعية تفاعلية - تمويل النمو والتنمية

Los representantes de la sociedad civil intervendrían ante la Comisión Plenaria al comienzo de sus trabajos y presentarían las opiniones consolidadas de la sociedad civil al principio de cada sesión temática interactiva.
وسوف يتحدث ممثلو المجتمع المدني أمام اللجنة الجامعة عند بدء عملها، وسوف يطرحون آراءهم الموحدة في مستهل كل جلسة مواضيعية تفاعلية.

Sesión temática interactiva - Energía
جلسة مواضيعية تفاعلية - الطاقة

Sesión temática interactiva - Perfeccionamiento del capital humano y empleo - Trabajo bien remunerado con miras a la erradicación de la pobreza: una agenda de desarrollo de los países menos adelantados
جلسة مواضيعية تفاعلية - تنمية الموراد البشرية والعمالة، توفير العمل اللائق من أجل الحد من الفقر: برنامج للتنمية في أقل البلدان نموًا

Sesión temática interactiva - Los transportes y el desarrollo
جلسة مواضيعية تفاعلية - النقل والتنمية

* En una sesión temática interactiva celebrada el 17 de junio de 2004 se abordó la cuestión de las TIC como facilitadoras del crecimiento, el desarrollo y la competitividad y sus consecuencias para las políticas y acciones nacionales e internacionales.
قامت جلسة مواضيعية تفاعلية عُقدت في 17 حزيران/يونيه 2004 بتناول مسألة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة تمكينية للنمو والتنمية والقدرة التنافسية، وآثار ذلك على السياسات والإجراءات الوطنية والدولية في هذا الصدد.

Resumen de la mesa redonda temática interactiva 6
موجز اجتماع المائدة المستديرة المواضيعي التفاعلي 6