"tema de la serie de sesiones de" - Traduction Espagnol en Arabe

• موضوع الجزء المتعلق
• موضوع جزء
• موضوع للجزء
• تركيز الجزء المتعلق
• يخصص الجزء المتعلق
• لموضوع الجزء

Informe del Secretario General sobre el tema de la serie de sesiones de coordinación
تقرير اﻷمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Informe del Secretario General sobre el tema de la serie de sesiones de coordinación
تقرير الأمين العام بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Informe del Secretario General sobre el tema de la serie de sesiones de coordinación
تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

El tema de la serie de sesiones de ese año, a saber, la tecnología de la información y las comunicaciones, era bastante nuevo.
وكان موضوع جزء تلك السنة عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات جديدا نسبيا.

tema de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones
موضوع للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية

tema de la serie de sesiones de integración del período de sesiones de 2014 del Consejo Económico y Social
تركيز الجزء المتعلق بالتكامل من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014

En su resolución 2008/29, el Consejo decidió que el tema de la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 2012 sería la Declaración Ministerial de 2011 sobre la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación.
وفي القرار 2008/29، قرر المجلس أن يخصص الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2012 لموضوع الإعلان الوزاري لعام 2011 المتصل بتنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في مجال التعليم.

tema de la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo de 2007 del Consejo Económico Social
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2007

Proyecto de decisión II. tema de la serie de sesiones de coordinación del período sustantivo de sesiones de 2007 del Consejo Económico y Social
مشروع المقرر الثاني: موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007

tema de la serie de sesiones de coordinación del período sustantivo de sesiones de 2007 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007

tema de la serie de sesiones de coordinación del período sustantivo de sesiones de 2007 del Consejo Económico
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007

tema de la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones de 2007 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007

A continuación, el Consejo aprueba el tema de la serie de sesiones de coordinación de 2007.
ثم اعتمد المجلس موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2007.

tema de la serie de sesiones de integración del período de sesiones de 2014 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالتكامل من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014

tema de la serie de sesiones de integración del período de sesiones de 2015 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالتكامل من دورة عام 2015 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

tema de la serie de sesiones de coordinación de 2008
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2008

2006/270. tema de la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo de 2007 del Consejo Económico y Social
2006/270 - موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007

El Consejo, en su resolución 2008/29, decidió que el tema de la serie de sesiones de coordinación sería el seguimiento de la declaración ministerial del año anterior, mientras que, en su decisión 2008/258, el Consejo aprobó los temas para las series de sesiones de alto nivel de 2010 y 2011
قرر المجلس، في قراره 2008/29، أن يكون موضوع جزء التنسيق متابعة الإعلان الوزاري للسنة السابقة، بينما حدد المجلس في المقرر 2008/258 مواضيع الجزء الرفيع المستوى لعامي 2010 و 2011

La nota conceptual que figura en el anexo II ofrece información más detallada sobre el tema de la serie de sesiones de integración.
وتقدم المذكرة المفاهيمية الواردة في المرفق الثاني مزيدا من التفاصيل عن مجال تركيز الجزء المتعلق بالتكامل.

En su resolución 2008/29, el Consejo decidió que el tema de la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 2013 sería la Declaración Ministerial de 2012 sobre promoción de la capacidad productiva, el empleo y el trabajo decente para erradicar la pobreza en el contexto de un crecimiento económico inclusivo, sostenible y equitativo en todos los niveles a fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
وفي القرار 2008/29، قرر المجلس أن يخصص الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2013 لموضوع الإعلان الوزاري لعام 2012 المتصل بتعزيز القدرات الإنتاجية والعمالة وتوفير العمل اللائق من أجل القضاء على الفقر في سياق نمو اقتصادي شامل للجميع ومستدام ومنصف على جميع المستويات لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Al elegir el tema de la serie de sesiones de alto nivel, el Consejo Económico y Social podría tener en cuenta los siguientes factores:
8 - لدى اختيار المجلس الاقتصادي والاجتماعي لموضوع الجزء الرفيع المستوى من دورته، يمكنه أن يراعي الاعتبارات التالية: