Español Página 4. La Sexta Comisión examinó inicialmente este tema en sus sesiones 13ª a 16ª, celebradas entre el 19 y el 21 de octubre de 1993. | UN | ٤ - ونظرت اللجنة السادسة مبدئيا في هذا البند في جلساتها ١٣ الى ١٦ المعقودة في الفترة من ١٩ الى ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر. |
La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 48ª, 49ª y 55ª, celebradas los días 26 y 27 de marzo y 4 de abril de 1996. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلساتها ٤٨ و ٤٩ و ٥٥ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦. |
2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 56ª, 57ª y 70ª, celebradas en los días 12 y 13 de mayo y 6 de junio de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٦ و ٥٧ و ٧٠ المعقودة في ١٢ و ١٣ أيار/مايــو و ٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٧. |
4. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª y 38ª, celebradas los días 19 y 29 de noviembre de 1993. | UN | ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٣ و ٣٨ المعقودتين يومي ١٩ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣. |
4. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 6ª y 37ª, celebradas el 5 de octubre y el 17 de noviembre de 1994, respectivamente. | UN | ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٦ و ٣٧، المعقودتين في ٥ تشريــن اﻷول/أكتوبر و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
16. El Consejo examinó el tema en sus sesiones 41ª y 42ª, celebradas el 22 de julio de 1994. | UN | ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 27ª, 29ª, 30ª y 41ª, celebradas los días 11, 14 y 17 de noviembre y 15 de diciembre de 1997. | UN | ٢ - ونظــرت اللجنــة الخامســة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٩ و ٣٠، المعقودة في ١١ و ١٤ و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. |
La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 58ª, 59ª y 67ª, celebradas el 7, el 8 y el 25 de mayo de 2001. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 58 و 59 و67 المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001. |
La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 58a, 65a, 67a y 68a, celebradas el 7, el 22 y el 25 de mayo de 2001. | UN | 2 - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 58 و 65-67 و 68 في 7 و 22 و 25 أيار/مايو 2001. |
La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 54ª, 55ª y 60ª, celebradas los días 13 y 15 de mayo y 17 de junio de 2002. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 54 و 55 و 60 المعقودة في 13 و15 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002. |
2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 46ª a 48ª y 56ª, celebradas los días 5, 7 y 8 de mayo y 4 de junio de 2003. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 46 إلى 48 و 56 المعقودة في 5 و 7 و 8 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003. |
La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 52ª, 53ª y 56ª, celebradas los días 19 y 20 de mayo y 4 de junio de 2003, respectivamente. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 52 و 53 و 56 المعقودة في 19 و 20 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003. |
La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 40ª, 41ª y 51ª, celebradas los días 3 y 4 de mayo y 3 de junio de 2004. | UN | 2 - ونظـــرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 40 و 41 و51 المعقودة في 3 و 4 أيار/مايو و 3 حزيران/يونيه 2004. |
2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 34ª y 36ª, celebradas los días 19 y 21 de diciembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
3. La Quinta Comisión siguió examinando el tema en sus sesiones 56ª y 58ª, celebradas los días 14 y 23 de junio de 1995. | UN | ٣ - وواصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلستيها ٥٦ و ٥٨ المعقودتين في ١٤ و ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
2. La Quinta Comisión continuó el examen del tema en sus sesiones 46ª y 53ª, celebradas los días 17 y 31 de marzo de 1995. | UN | ٢ - تابعت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها ٤٦ و ٥٣، المعقودتين في ١٧ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥. |
3. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 56ª y 58ª, celebradas los días 14 y 23 de junio de 1995. | UN | ٣ - وواصلت اللجنة النظر في هذا البند في جلستيها ٥٦ و ٥٨، المعقودتين في ١٤ و ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
3. La Comisión examinó el tema en sus sesiones 26ª y 33ª, celebradas los días 10 y 29 de noviembre de 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٢٦ و ٣٣ المعقودتين في ١٠ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
La Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª y 35ª, los días 29 de noviembre y 1º de diciembre de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٣٣ و٥٣ المعقودتين في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر و١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١. |
2. El Consejo examinó este tema en sus sesiones 46ª y 49ª, el 27 y el 29 de julio de 1994. | UN | ٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
158. El Consejo examinó el tema en sus sesiones 42ª y 44ª a 46ª, celebradas los días 26 y 28 a 30 de julio de 1993, respectivamente. | UN | ١٥٨ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤٢ و ٤٤ إلى ٤٦ المعقودة في ٢٦ و ٢٨ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
17. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 24 y 27 de julio, respectivamente. | UN | 17- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين يومي 24 و27 تموز/يوليه على التوالي. |
El Comité Especial examinó el tema en sus sesiones tercera y décima, celebradas los días 21 de junio y 1º de julio de 1999. | UN | 164 - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها 3 و 10 المعقودتين في 21 حزيران/يونيه و 1 تموز/يوليه 1999. |
La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 72a , 73ª y 74a celebradas los días 26 y 30 de mayo y 2 de junio de 2000. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في الجلسات 72 و 73 و 74 المعقودة في 26 و 30 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000. |
16. El Grupo de Trabajo I examinó este tema en sus sesiones tercera a quinta, celebradas los días 22 y 23 de marzo. | UN | ١٦ - نظر الفريق العامل اﻷول في هذا الموضوع في جلساته من الثالثة الى الخامسة المعقودة في ٢٢ و ٢٣ آذار/مارس. |
La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 33ª y 38ª, celebradas los días 10 de mayo y 12 de junio de 2012. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في ذلك البند خلال جلستيها 33 و 38، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012. |
40. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta. Tuvo ante sí los documentos FCCC/KP/AWG/2009/4, FCCC/KP/AWG/2009/INF.1, y FCCC/KP/AWG/2009/MISC.5 y Add.1 y Corr.1. | UN | 40- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلسته الثالثة والرابعة، وكان معروضاً عليه الوثائق FCCC/KP/AWG/2009/4، وFCCC/KP/AWG/2009/INF.1، وFCCC/KP/AWG/2009/Misc.5 وAdd.1 وCorr.1. |
La Comisión examinó el tema en sus sesiones 39ª, 40ª y 50ª, celebradas los días 19 y 30 de noviembre de 1999 y 23 de diciembre de 1999. | UN | ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣٩ و ٤٠ و ٥٠، المعقودة في ١٩ و ٣٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ و ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
La Comisión examinó este tema en sus sesiones 23ª, 26ª y 46ª, celebradas los días 6 y 10 de noviembre y 22 de diciembre de 1997. | UN | ٢٧ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلساتها ٢٣ و ٢٦ و ٤٦، المعقودة في ٦ و ١٠ تشرين الثاني/ نوفمبر و ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
54. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y tercera. | UN | 54- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. |
El Grupo de Trabajo examinó el tema en sus sesiones plenarias cuarta y quinta, celebradas en la mañana y en la tarde del jueves 6 de abril de 2006. | UN | 62 - تناول الفريق العامل البند خلال جلستيه العامتين الرابعة والخامسة صباح وبعد ظهر يوم الخميس 6 نيسان/أبريل 2006. |
62. El OSACT examinó este tema en sus sesiones 5ª, 6ª, 7ª y 12ª, celebradas el 2, 3, 4 y 11 de junio, respectivamente. | UN | 62- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها 5 و6 و7 و12 المعقودة في 2 و3 و4 و11 حزيران/يونيه، على التوالي. |