"tema sigue figurando en" - Traduction Espagnol en Arabe

• البند مدرجا في

2 Este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo sexto período de sesiones (decisión 56/464, de 24 de diciembre de 2001).
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين (المقرر 56/464 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001).

Este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo primer período de sesiones.
() يظل هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الحادية والستين.

Este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones.
() يظل هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones (decisión 55/458, de 23 de diciembre de 2000).
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (المقرر 55/458 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000).

Este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones (decisión 57/585, de 20 de diciembre de 2002).
(5) لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين (المقرر 57/585 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002).

Este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones (decisión 58/565, de 23 de diciembre de 2003).
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (المقرر 58/585 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003).

Este tema sigue figurando en el programa para su examen previa notificación de un Estado Miembro.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول الأعمال ليُنظر فيه بناء على إشعار من إحدى الدول الأعضاء.

Este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الستين.

Este tema sigue figurando en el programa para que sea examinado previa notificación de un Estado Miembro.
() يظل هذا البند مدرجا في جدول الأعمال للنظر فيه عند تلقي إخطار بذلك من إحدى الدول الأعضاء.

Como es de su conocimiento, este tema sigue figurando en el programa de la Asamblea General para su examen, previa notificación de un Estado Miembro, de conformidad con la decisión 60/508 de la Asamblea General adoptada el 31 de octubre de 2005.
فكما تعلمون، يظل هذا البند مدرجا في جدول أعمال الجمعية العامة للنظر فيه لدى قيام دولة من الدول الأعضاء بتقديم إخطار، وفقا للمقرر 60/508 الذي اتخذته الجمعية العامة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Cuestión de Chipre Este tema sigue figurando en el programa para examinarlo previa notificación de un Estado Miembro.
() يبقى هذا البند مدرجا في جدول الأعمال للنظر فيه عند تلقي إخطار بذلك من إحدى الدول الأعضاء.

Este tema sigue figurando en el programa para examinarlo previa notificación de un Estado Miembro.
() يبقـى هذا البند مدرجا في جدول الأعمال للنظر فيه عند تلقي إخطار بذلك من إحدى الدول الأعضاء.

Este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo cuarto período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين.

Este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo sexto período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السادسة والستين.

Este tema sigue figurando en el programa para examinarlo previa notificación de un Estado Miembro.
() يظل هذا البند مدرجا في جدول الأعمال للنظر فيه عند تلقي إخطار بذلك من إحدى الدول الأعضاء.

Este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السابعة والستين.

Este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo octavo período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين.