"temas especiales de la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• المواضيع الخاصة للجنة
• الموضوعان الخاصان للجنة

Decisión 1999/1 temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004 Véase la reseña del debate en el capítulo IV.
١٩٩٩/١ المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤* * للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الرابع.

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2001 a 2003*
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003*

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en 2013 y 2014
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000 a 2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2000-2004

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en 2005-2006
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في الفترة 2005-2006

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en el período 2000-2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2000-2004

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en el período 2001-2003
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en el período 2005-2006
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنتين 2005-2006

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004 (decisión E/CN.9/1999/L.5/párr.1)
المواضيع الخاصة للجنة السكـــان والتنميــة في السنـــوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤ )المقرر E/CN.9/1999/L.5، الفقرة ١(

E/CN.9/1999/L.5 Proyecto de decisión titulado “temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004”, presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Gabriella Vukovich (Hungría), sobre la base de consultas oficiosas
E/CN.9/1999/L.5 ٥ مشــروع قــرار معنون " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤ " : مقدم من نائبة رئيس اللجنـــة غابرييــــلا فوكوفيتـــش )هنغاريا( على أساس مشاورات غير رسمية

Proyecto de decisión, titulado " temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000 a 2003 " , presentado por el Vicepresidente de la Comisión de Población y Desarrollo, Sr. Antonio Golini (Italia), basándose en las consultas oficiosas
مشروع مقرر بعنوان " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003 " ، مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد انطونيو غولين (إيطاليا)، على أساس مشاورات غير رسمية

En la quinta sesión, celebrada el 26 de marzo, la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Gabriella Vukovich (Hungría), presentó un proyecto de decisión (E/CN.9/1999/L.5) titulado “temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004”, que se presentó sobre la base de consultas oficiosas.
٢٢ - في الجلسة ٥، المعقودة يوم ٢٦ آذار/ مارس، قامت نائبة رئيس اللجنة، السيدة غابريللا فوكوفيتش )هنغاريا( بعرض مشروع مقرر )E/CN.9/1999/L.5( بعنوان " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤ " ، الذي قُدم على أساس مشاورات غير رسمية.

En la séptima sesión, celebrada el 30 de marzo, el Vicepresidente de la Comisión, Antonio Golini (Italia) presentó un proyecto de decisión, titulado " temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2001 a 2003 " (E/CN.9/2000/L.5), basándose en las consultas oficiosas.
22 - في الجلسة 7، المعقودة في 30 آذار/مارس، عرض نائب مدير اللجنة، السيد أنطونيو غوليني (إيطاليا) مشروع مقرر بعنوان " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003 " (E/CN.9/2000/L.5)، جرى تقديمه على أساس مشاورات غير رسمية.

18. En la octava sesión, celebrada el 26 de marzo, la Comisión examinó un proyecto de decisión titulado " temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2005-2006 " (E/CN.9/2004/L.5), presentada por el Presidente después de la celebración de consultas oficiosas.
18 - في الجلسة الثامنة، المعقودة في 26 آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر معنون " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في سنتي 2005 و 2006 " (E/CN.9/2004/L.5)، قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.

Propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (violencia contra la mujer) temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000 a 2004 y propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (derechos humanos de la mujer y perspectiva de género)
اقتراحات بشأن الإجراءات الرئيسية للمضي في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية (العنف ضد المرأة)؛ المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2000-2004 واقتراحات بشأن الإجراءات الرئيسية للمضي في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية (حقوق الإنسان للمرأة وتعميم مراعاة المنظور الجنساني)

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en el 46° período de sesiones en 2013 ( " Nuevas tendencias de la migración: aspectos demográficos " ), y en el 47º período de sesiones en 2014 ( " Evaluación del estado de ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo " )
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عام 2013 (الدورة السادسة والأربعون، " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " ) وفي عام 2014 (الدورة السابعة والأربعون)، تقييم لحالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en 2013 (46° período de sesiones, " Nuevas tendencias de la migración: aspectos demográficos " ), y 2014 (47º período de sesiones, evaluación del estado de ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo)
2011/101 الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عام 2013 (الدورة السادسة والأربعون، " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " ) وفي عام 2014 (الدورة السابعة والأربعون، تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)