"temas tuvo lugar en las sesiones segunda" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البنود في الجلسات الثانية
        
    • البنود في الجلسات من الثانية
        
    • البنود في الجلستين الثانية
        
    El debate general sobre los temas tuvo lugar en las sesiones segunda a quinta celebradas los días 6, 7, 8 y 10 de octubre (véase A/C.4/58/SR.2 a 5). UN وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذه البنود في الجلسات الثانية إلى الخامسة المعقودة في 6 و 7 و 8 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.2-5).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda, sexta y séptima, celebradas los días 4, 8 y 11 de octubre, respectivamente (véase A/C.4/65/SR.2, 6 y 7). UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات الثانية والسادسة والسابعة، المعقودة في 4 و 8 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/65/SR.2 و 6 و 7).
    El debate general sobre los temas tuvo lugar en las sesiones segunda, tercera, quinta y sexta, celebradas los días 30 de septiembre y 1°, 3 y 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.2, 3, 5 y 6). UN وأجريت المناقشة العامة لهذه البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر و 1 و 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.2 و 3 و 5 و 6).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda a octava y décima, del 4 al 8 de octubre y los días 11, 12 y 14 de octubre (véanse A/C.1/65/PV.2 a 8 y 10). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة والعاشرة، المعقودة في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda y sexta, los días 5 y 9 de octubre (véanse A/C.4/64/SR.2 y 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة، المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و6 ).
    El debate general sobre los temas tuvo lugar en las sesiones segunda, tercera, cuarta y sexta celebradas los días 30 de septiembre y 1°, 3 y 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.2, 3, 5 y 6). UN وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذه البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر وفي 1 و 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/56/SR.2,3,5 and 6).
    El debate general sobre los temas tuvo lugar en las sesiones segunda a quinta, celebradas el 6, 7, 8 y 10 de octubre (véase A/C.4/58/SR.2 a 5). UN وأجريت المناقشة العامة حول هذه البنود في الجلسات الثانية إلى الخامسة المعقودة في 6 و 7 و 8 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.2-5).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda a sexta, celebradas del 4 al 8 de octubre de 2004 (véase A/C.4/59/SR.2 a 6). UN وأجريت المناقشة العامة حول هذه البنود في الجلسات الثانية إلى السادسة المعقودة من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (انظر A/C.4/59/SR.2-6).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda, quinta y sexta, celebradas los días 8, 11 y 15 de octubre (véanse A/C.4/62/SR.2, 5 y 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والخامسة والسادسة، المعقودة في 8 و11 و15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.2 و 5 و 6).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda, tercera, quinta y sexta, celebradas los días 6, 7, 9 y 10 de octubre (véanse A/C.4/63/SR.2, 3, 5 y 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 6 و 7 و 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.2 و 3 و 5 و 6).
    El debate general sobre los temas tuvo lugar en las sesiones segunda, sexta y séptima, los días 4, 8 y 11 de octubre (véanse A/C.4/65/SR.2, 6 y 7). UN وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والسادسة والسابعة المعقودة في 4 و 8 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/65/SR.2 و 6 و 7).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda, sexta y séptima, celebradas los días 4, 8 y 11 de octubre (véase A/C.4/65/SR.2, 6 y 7). UN وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والسادسة والسابعة المعقودة في 4 و 8 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/65/SR.2 و 6 و 7).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta, los días 8, 9, 10, 11 y 12 de octubre (véanse A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 y 6). UN وعقدت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامســة والسادســـة المعقــودة فـــي 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشريـــن الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/67/SR.2 و 3 و 4 و 5 و 6).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta, celebradas los días 8, 9, 10, 11 y 12 de octubre (véanse A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 y 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة، المعقودة في 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/67/SR.2 و 3 و 4 و 5 و 6).
    El debate general relativo a esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta, celebradas los días 8, 9, 10, 11 y 12 de octubre (véanse A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 y 6). UN وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة المعقودة في 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظرA/C.4/67/SR.2 و 3 و 4 و 5 و 6).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima, celebradas los días 7, 8, 9, 10, 13 y 14 de octubre (véanse A/C.4/69/SR.2 a 7). UN وعقدت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 7 و 8 و 9 و 10 و 13 و 14 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.4/69/SR.2-7).
    El debate general sobre estos temas tuvo lugar en las sesiones segunda a quinta, celebradas los días 6, 7, 8 y 10 de octubre (véanse A/C.4/58/SR.2 a 5). UN وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذه البنود في الجلسات من الثانية إلى الخامسة، المعقودة أيام 6 و 7 و 8 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.2-5).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda a sexta, celebradas del 4 al 8 de octubre (véase A/C.4/59/SR.2 a 6). UN وقد عقدت المناقشة العامة بشأن البنود في الجلسات من الثانية إلى الخامسة التي عقدت في الفترة الممتدة بين 4 و 8 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/59/SR.2-6).
    El debate sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda a octava y décima, los días 4 a 8 y 11, 12 y 14 de octubre (véanse A/C.1/65/PV.2 a 8 y 10). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة والعاشرة، المعقودة في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda y sexta, celebradas los días 5 y 9 de octubre (véase A/C.4/64/SR.2 y 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة، المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و A/C.4/64/SR.6 ).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda y sexta, celebradas los días 5 y 9 de octubre, respectivamente (véase A/C.4/64/SR.2 y 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظرA/C.4/64/SR.2 و 6).
    El debate general sobre esos temas tuvo lugar en las sesiones segunda y sexta, celebradas los días 5 y 9 de octubre (véanse A/C.4/64/SR.2 y 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة، المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و 6).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus