| El gráfico I.1 muestra la tendencia de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz en el ejercicio económico 2009/10 y en los cuatro ejercicios económicos precedentes. | UN | 5 - ويبيّن الشكل الأول - 1 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2009-2010 وفي السنوات المالية الأربع التي سبقتها. |
| El gráfico I.2 muestra la tendencia de las cuotas impagadas para las operaciones de mantenimiento de la paz en el ejercicio económico de 2009/10 y en los cuatro ejercicios precedentes. | UN | 7 - ويبيّن الشكل الأول - 2 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة غير المسددة الخاصة بعمليات حفظ السلام للسنة المالية 2009-2010 والسنوات المالية الأربع التي سبقتها. |
| El gráfico IV.2 muestra la tendencia de las cuotas impagadas correspondientes a las operaciones de mantenimiento de la paz en 2010/11 y en los cuatro ejercicios económicos precedentes. | UN | 7 - ويعرض الشكل الرابع-2 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة غير المسددة الخاصة بعمليات حفظ السلام للسنة المالية 2010/2011 والسنوات المالية الأربع السابقة عليها. |
| En el gráfico I.1 se muestra la tendencia de las cuotas de las operaciones de mantenimiento de la paz para el ejercicio económico 2005/2006 y los cuatro ejercicios precedentes. | UN | 6 - ويُبيّن الشكل الأول -1 أدناه الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2005/2006 والسنوات المالية الأربع السابقة. |
| En el gráfico I.1 se puede observar la tendencia de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz para el ejercicio económico que se examina y los cuatro ejercicios precedentes. | UN | 14 - ويبين الشكل الأول - 1 الاتجاه السائد في الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلام في الفترة المالية الحالية والفترات المالية الأربع السابقة. |
| El gráfico I.2 ilustra la tendencia de las cuotas pendientes de pago para las operaciones de mantenimiento de la paz en el ejercicio económico de 2005/2006 y los cuatro ejercicios económicos precedentes. | UN | 8 - ويُبيّن الشكل الأول - 2 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام في فترة 2005/2006 والسنوات المالية الأربع السابقة. |
| El gráfico I.1 muestra la tendencia de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz en 2006/2007 y en los cuatro ejercicios precedentes. | UN | 5 - ويبين الشكل 1 - ف 1 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2006/2007 وفي السنوات المالية الأربع السابقة لها. |
| El gráfico I.2 muestra la tendencia de las cuotas impagadas para las operaciones de mantenimiento de la paz en el ejercicio económico de 2006/2007 y en los cuatro ejercicios precedentes. | UN | 7 - ويبين الشكل 2 - ف 1 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2006/2007 وفي السنوات المالية الأربع السابقة لها. |
| El gráfico I.1 muestra la tendencia de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz en 2007/2008 y en los cuatro ejercicios económicos precedentes. | UN | 5 - ويبيّن الشكل الأول - 1 أدناه الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2007-2008 وفي السنوات المالية الأربع السابقة. الشكل أولا - 1 |
| El gráfico I.2 muestra la tendencia de las cuotas impagadas para las operaciones de mantenimiento de la paz en el ejercicio económico de 2007/2008 y en los cuatro ejercicios económicos precedentes. | UN | 7 - ويبيّن الشكل أولا - 2 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام في الفترة 2007-2008 والسنوات المالية الأربع السابقة. |
| El gráfico I.1 muestra la tendencia de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz en 2008/09 y en los cuatro ejercicios económicos precedentes. | UN | 5 - ويبيّن الشكل الأول - 1 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2008-2009 وفي السنوات المالية الأربع السابقة. |
| El gráfico I.2 muestra la tendencia de las cuotas impagadas para las operaciones de mantenimiento de la paz en el ejercicio económico de 2008/09 y en los cuatro ejercicios económicos precedentes. | UN | 7 - ويبيّن الشكل الأول - 2 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2008-2009 والسنوات المالية الأربع السابقة. |
| El gráfico IV.1 muestra la tendencia de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz en 2010/11 y en los cuatro ejercicios económicos precedentes. Gráfico IV.1 | UN | 5 - ويعرض الشكل الرابع-1 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة الخاصة بعمليات حفظ السلام للسنة المالية 2010/2011 والسنوات المالية الأربع السابقة عليها. |
| El gráfico IV.1 muestra la tendencia de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz en 2011/12 y en los cuatro ejercicios precedentes. Gráfico IV.1 | UN | ويعرض الشكل الرابع - 1 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة الخاصة بعمليات حفظ السلام للسنة المالية 2011/2012 والسنوات الأربع التي سبقتها. |
| El gráfico IV.2 muestra la tendencia de las cuotas impagadas correspondientes a las operaciones de mantenimiento de la paz en 2011/12 y en los cuatro ejercicios precedentes. Gráfico IV.2 | UN | 6 - ويبين الشكل الرابع - 2 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام للسنة المالية 2011/2012، والسنوات الأربع التي سبقتها. |
| En el gráfico IV.1 se muestra la tendencia de las cuotas de las operaciones para el mantenimiento de la paz en 2012/13 y los cuatro ejercicios anteriores. | UN | 5 - يبيّن الشكل الرابع - 1 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام في الفترة 2012/2013 والفترات الأربع السابقة. |
| En el gráfico IV.2 se muestra la tendencia de las cuotas impagadas correspondientes a las operaciones para el mantenimiento de la paz en el ejercicio económico 2012/13 y los cuatro ejercicios precedentes. | UN | 7 - ويبيّن الشكل الرابع - 2 الاتجاه السائد في الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2012/2013 والفترات الأربع السابقة. |
| En el gráfico I.1 se muestra la tendencia de las cuotas de las operaciones de mantenimiento de la paz para el ejercicio económico que se examina y los cuatro ejercicios precedentes. | UN | 12 - ويُبيّن الشكل الأول - 1 الاتجاه السائد في الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلام في الفترة المالية الحالية والفترات المالية الأربع السابقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 