"tendencias y perspectivas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاتجاهات والتوقعات
• اﻻتجاهات واﻵفاق
• اﻻتجاهات واﻻحتماﻻت
• اتجاهات وآفاق
• الاتجاهات والمنظورات
• بالاتجاهات والتوقعات
• واﻻتجاهات والتوقعات

tendencias y perspectivas mundiales de los productos
الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Nota del Secretario General sobre tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
مذكرة من الأمين العام بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Fondo Fiduciario para el estudio de la CEPE sobre las tendencias y perspectivas a largo plazo relativas a
الصندوق الاستئماني لدراسة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن الاتجاهات والتوقعات الطويلة اﻷجل لﻷخشاب

I. Financiación exterior para los países en desarrollo: tendencias y perspectivas
التمويل الخارجي المقدم الى البلدان النامية: اتجاهات وآفاق

tendencias y perspectivas a largo plazo de la madera en Europa
ﻷوروبا عن الاتجاهات والتوقعات الطويلة اﻷجل فيما يتعلق

tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع اﻷساسية

Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
تقرير مقدم من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالميــة المتعلقة بالسلع اﻷساسية

Crecimiento y desarrollo en África: tendencias y perspectivas
النمو والتنميــة فــي أفريقيا: الاتجاهات والتوقعات

tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للأونكتاد بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Se han presentado informes a la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos.
وقُدمت تقارير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية.

* Contribución al informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas de los productos básicos
المساهمة في تقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالسلع الأساسية

Además, la División informaba cada dos años a la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las tendencias y perspectivas del comercio de productos básicos.
وإضافة إلى ذلك، قدمت الشعبة كل سنتين تقريراً إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عن اتجاهات وآفاق السلع الأساسية.

Examen de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo
استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي

1. Toma nota de la nota del Secretario General en la que transmite el informe sobre tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos, preparado por la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo;
" 1 - تحيط علما بالمذكرة الصادرة عن الأمين العام التي يحيل بها التقرير المتعلق بالاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية الذي أعدته أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية؛