"tenemos comida" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا طعام
• لدينا الطعام
• حَصلنَا على الغذاءِ
• عندنا غذاء
• لدينا طعاماً
• لدينا غذاء
• معنا طعام
• نملك زادًا
• لدينا الغذاء

Tenemos comida, tenemos cerveza, y no tenemos supervision de ningun adulto
لدينا طعام, وبيرة, ولا رقابة من الراشدين

Tenemos comida de momento, y podemos construir un refugio.
لدينا طعام في الوقت الحاضر ويمكننا بناء مأوى

Tenemos comida, bebidas, una cama caliente y agua para bañarse.
لدينا طعام و شراب و فراش دافئ وماء ساخن كافٍ لاغتسالك

Tenemos comida, herramientas y tiempo de ventaja.
لدينا الطعام والأدوات ونتقدّم بزمن جيّد

Si el año que viene no Tenemos comida para darles, no se la damos.
, اذا كان في السنة التالية ليس لدينا طعام لاعطائه . لن نقوم بتسليمه

- ¿La tenemos? - ¡No Tenemos comida! - Mañana habrá otra expedición.
ـ ليسَ لدينا طعام ـ غداً لدينا مَهمّةٌ أُخرى

Tenemos problemas en los pabellones. Al parecer nos olvidaron porque no Tenemos comida.
لدينا حالة هنا في عنبر العميان ويبدو أنكم لا تعلمون بها، لا يوجد لدينا طعام كافي

Tenemos comida para ti, si tú trabajas para nosotros, como dice el cartel.
لدينا طعام لك اذا عملت لنا، مثل ماتقول اللوحة

No Tenemos comida para ella. No podemos prescindir de un hombre para vigilarla.
ليس لدينا طعام لها، لا يمكنني إهدار رجل لمراقبتها.

No Tenemos comida ni dinero, la única opción es venderla.
ليس لدينا طعام أو مال ولا خيار آخر سوى بيعها.

Tenemos comida por un año más, otros diez años, y luego salir corriendo y tenemos que salir de todos modos?
لدينا طعام لعام اخر ...ل 10 سنوات اخرى بعدها سوف ينفذ ويكون علينا المغادرة بأية حال ؟

Le di las órdenes en un montón de tiempo para que pudiera ponerse a trabajar con el aterrizaje y no Tenemos comida ni agua ?
أعطى أوامر في متسع من الوقت حتى أتمكن من الحصول على مزدحم مع هبوط وليس لدينا طعام ولا ماء ؟

Tenemos comida y techos sobre nuestras cabezas, pero no garantiza que vivas.
لدينا طعام وأسقف فوق رؤوسنا، لكنّك لا تنعمين بحياة بلا شقاء.

No Tenemos comida ni agua, ni sabemos cómo encontrarlas.
لـيس لدينا طعام , ليس لدينا ماء و لا عندنا فكرةٌ كـيف نجد ذلك.

Gracias a eso, Tenemos comida... y paz.
يفكرون باشياء غير انفسنا فقط بسبب ذلك لدينا طعام وسلام

Por lo menos aquí Tenemos comida y agua y refugio.
على الأقل هنا لدينا الطعام والشراب ومكان المبِيت.

Tenemos comida.
حَصلنَا على الغذاءِ.

Tenemos comida todo. ¿Tienes algún problema?
أعني، عندنا غذاء كلّ شيء هل عندك مشكلة؟

Significa que no Tenemos comida.
لإختصار قصة طويلة ، ذلك يعني أن ليس لدينا طعاماً

Los hombres están cansados y hambrientos y no Tenemos comida. Dime que es una broma.
هؤلاء الرجال متعبون ونحن ليس لدينا غذاء أخبرني هذه نوع من النكت

No Tenemos comida.
ليس معنا طعام.

Encima. No Tenemos comida, no tenemos agua.
"لا نملك زادًا ولا ماء"

Es posible que nos hayamos quedado atrás, pero al menos Tenemos comida.
نحن م ه يمكن التخلي عنها، ولكن لدينا الغذاء على الأقل.