"tenemos el mismo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا نفس
• لنا نفس

No Tenemos el mismo concepto del tiempo que tienen las personas, por ejemplo.
ليس لدينا نفس مفهوم الوقت الذي يفعله الناس على سبيل المثال

En nuestro microondas. Tenemos el mismo microondas.
في المايكروويف خاصتنا لدينا نفس المايكروويف

". Bueno, sí podemos, y no es difícil, porque Tenemos el mismo objetivo.
حسناً، نعم نستطيع، وهذا ليس صعباً لأنه لدينا نفس الهدف.

Porque Tenemos el mismo objetivo: todos queremos la paz.
لأنه لدينا نفس الهدف: جميعنا يريد السلام.

Ud. y yo Tenemos el mismo objetivo. Un mundo sin odio.
أنت وأنا لنا نفس الاهداف عالم خالى من الكراهيه0

Sra. Harris el banco y yo Tenemos el mismo objetivo ganar dinero.
سيدة هاريس البنك و أنا لدينا نفس الهدف في الحياة لجمع المال

Tenemos el mismo nombre, pero, sí, aún cargo con--
. لدينا نفس الإسم . ولكن أجل , لازلت اعتني به

Ni uno de nosotros lo puede permitir, pero Tenemos el mismo gusto.
لا أحد منا يستطيع تحمل التكاليف و لكن لدينا نفس الذوق

Tenemos el mismo nombre, y recibo todas tus putas llamadas.
لدينا نفس الاسم، وأنا على الحصول على جميع المكالمات سخيف الخاص بك.

Además tanta gente no se preocupa en recordar cual es cual... ..ya que Tenemos el mismo apellido.
إلى جانب ذلك الكثير من الناس لا يكلف نفسه حتى عناء أي واحدة كانت. منذ أن كان لدينا نفس اللقب، أقصد نحن لا نتشابه.

Tenemos el mismo verde corriéndonos por las venas, hermano.
لدينا نفس لون العلَم الأخضَر يجري في عروقنا يا صاح

Mickey y yo Tenemos el mismo apellido.
أنظري، ديزي أنا وميكي لدينا نفس الاسمِ الأخيرِ.

- ¡Tenemos el mismo papá, idiota! - Sí, pero el mío es más inteligente.
لدينا نفس الأب ، غبي - نعم ، لكن أبي أذكى -

Y ayer, alguien se dio cuenta de que Tenemos el mismo apellido, asi que le dije que te adoptamos de una familia de retrasados.
وامس ، اكتشف احدهم ان لدينا نفس اسم العائلة لذا قلت لهم اننا قد تبنيناك من عائلة متخلفة عقلياً

¿Quién diría al vernos que Tenemos el mismo problema?
من سيعتقد لو نظر إلينا أن لدينا نفس المشكلة

- ¿En serio? ¡Tenemos el mismo nombre! - Es un poco tímido.
حقا نحن لدينا نفس الاسم انه خجول بعض الشئ

Tenemos el mismo grupo sanguíneo, podrías darme parte de tu hígado.
لدينا نفس الفصيلة، ما يعني أنّه يمكنكَ منحي جزءً من كبدكَ

Bueno, eso no lo sé, pero Tenemos el mismo reloj.
أصبحنا صديقين حسنًا ، أنا لا أعرف بهذا الشأن لكن لدينا نفس الساعة

Un poco lentos últimamente, pero todavía Tenemos el mismo plan:
نوعا ما بطيئ مأخراً لكن مازات لدينا نفس الخطة:

Tenemos que volver a hacer cuentas y asegurarnos de que Tenemos el mismo margen de beneficios que Brenda.
نحن هنا لنراجع الأرقام ونتيقن من أن لنا نفس هامش الربح مثل بريندا

Mi padre y yo Tenemos el mismo objetivo.
انا وابي لنا نفس التطلعات ولكن