"tenemos pruebas de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا دليل
• لدينا إثبات
• لدينا أي دليل
• ولدينا دليل
• ولدينا أدلة
• ولدينا الدليل
• لدينا أدلة على

Tenemos pruebas de que disparó ese arma desde dentro de su bolso de cuero.
لدينا دليل بانك اطلقتي النار من ذاك السلاح الموجود داخل محفظتك الجلديه.

Tenemos pruebas de que estuviste en ese cobertizo con el Sr. Sutton.
لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون

No Tenemos pruebas de que sepan de ese lugar.
لا يوجد لدينا دليل كما أنهم يعلمون هذا المكان0

No Tenemos pruebas de que Artoff condujera el Innocente.
ليس لدينا إثبات أن آرتوف هو الرجل الذي كان يقود.

Pero no Tenemos pruebas de que se dediquen a actividades destinadas a sembrar el terror entre la población civil.
ولكن لا يتوافر لدينا أي دليل على أنهم يزاولون أنشطة تستهدف ' إشاعة الرعب بين السكان المدنيين.

Peter MacLeish está más unido al ataque de lo que nunca lo estuvo Nassar, y Tenemos pruebas de ello.
بيتر ماكليش) لديه علاقات أوثق بالهجوم) أكثر من (نصار) طيلة حياته ، ولدينا دليل علي ذلك

Bueno, Tenemos pruebas de ADN.
حسناً لدينا دليل الحمض النووي والدم والشعر

Saben que las tropas estadounidenses están cerca, y que Tenemos pruebas de sus crímenes de guerra.
يعرفون أن الأمريكان قريبون منهم ويعرفون أن لدينا دليل على جرائم حربهم

Oye, Tenemos pruebas de que Lori tomó drogas esa noche en el bosque.
لدينا دليل يقترح أن لوري كانت تتناول العقاقير تلك الليلة في الغابة

Tenemos pruebas de que has estado fingiendo sobre tu herida en la cabeza.
لدينا دليل على أنك كنت تزيف الجرح الذي في رأسك

Tenemos pruebas de que intentó derribar dos vuelos comerciales.
لدينا دليل بأنه حاول اسقاط طائرتين تجاريتين

Entonces, Tenemos pruebas de que usted arañó a su hija poco antes de morir.
إن لدينا دليل, أنك قمت بجرح ابنتك قبل موتها.

Tenemos pruebas de que pagó para secuestrar y asesinar Marines norteamericanos.
لدينا دليل أنك دفعت لاختطاف بعض المارينز وقتلهم

¿Tenemos pruebas de que nuestro boniato fue asesinado y ahora te pones delicado?
لدينا دليل على أنه تم قتل بطاطستنا و الان تجد مرونتك ؟

Además, Tenemos pruebas de sangre que sitúan a Sirko en la escena.
بالإضافة أن لدينا دليل دماء يثبت وجود سيركو في مسرح الجريمة

Positivo, señor comisario. Tenemos pruebas de que la víctima estuvo acá.
أجل سيدي المحقق لدينا دليل على وجود الضحية هنا

no Tenemos pruebas de que Frank diga la verdad.
مازال ليس لدينا إثبات أن فرانك يقول الحقيقة

No Tenemos pruebas de la veracidad de esas aseveraciones.
ليس لدينا إثبات على صحة هذه الدوافع

No Tenemos pruebas de que perdimos nuestros cheques de viajero.
ليس لدينا أي دليل فقدنا الشيكات السياحية.

Tenemos pruebas de este hecho y pocas, muy pocas dudas sobre veracidad " (International Herald Tribune, 25 de agosto de 1998).
ولدينا دليل مادي يظهر هذه الحقيقة، التي تكاد تخلو من أي شك " )انترناشيونال هيرالد تربيون، ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨(.

Tenemos pruebas de que Fae pagó a un juzgado para que desestimara la película
ولدينا أدلة تثبت بأن (في بوكلي) قامت برشوة قاضي محكمة المقاطعة لكي يتلف التقارير

También Tenemos pruebas de que un gran agujero negro el centro de nuestra propia galaxia.
ولدينا الدليل ايضاً انه يوجد ثقب أسود كبير فى مركز مجرتنا

Tenemos pruebas de la intervención directa de las autoridades de Azerbaiyán en las recientes explosiones.
ونحن لدينا أدلة على التورط المباشر للسلطات اﻷذربيجانية في التفجيرات التي حدثت مؤخرا.