"tenemos que hacer es" - Traduction Espagnol en Arabe

• علينا فعله هو
• علينا القيام به هو
• علينا فعله أن
• علينا هو أن
• عليك القيام به هو
• علينا إلّا
• علينا هو ان
• سنفعله هو
• يجب أن نفعله هو
• علينا أن نفعله هو
• وما علينا
• وصلنا إلى القيام به هو
• يجب ان نفعله هو
• يجب فعله هو
• عليّنا فعله

Lo que tenemos que hacer es curar a alguien que pueda ayudarnos.
ما علينا فعله هو معالجة شخص ما والذي يستطيع مساعدتنا

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
إذاً , ما علينا القيام به هو الدخول و إخراج الصب

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Lo único que tenemos que hacer es llegar a Cable Junction y esperar.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Todo lo que tenemos que hacer es lograr un choque con un guardia como hicimos la última vez tomar las llaves, hacer una copia.
كل ما علينا هو أن نلتصق بأحد الضباط كالمرة السابقة و نسرق المفتاح و ننسخه

Entonces lo que tenemos que hacer es filtrar el B6 de su sangre.
لذا كل ما علينا فعله هو تنقية دمه من فيتامين بي6

Lo que tenemos que hacer es convencer a Ricky y a tu mamá.
كل ما علينا فعله هو إحضار ريكي و مواجهة أمك لهما

Lo único que tenemos que hacer es decirle dónde están los hermanos.
لذا الشيىء الوحيد الذي يتوجب علينا فعله هو مكان الإخوة

No estoy segura lo que significa. Pero el punto es ahora lo que tenemos que hacer es agregar cosas a la diversión--
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة

Ahora lo que tenemos que hacer es sólo romper la seguridad anti espías.
الآن كل ما علينا فعله هو اقتحام الأمن كما فعلنا سابقا

Están sin tiempo. Todo lo que tenemos que hacer es no vomitar en nuestros zapatos.
لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا

Todo lo que tenemos que hacer es poner en movimiento a este tipo.
كل ما علينا القيام به هو العثور على هــذا الرجل للتحرك

Ahora todo lo que tenemos que hacer es averiguar nuestra estrategia de salida.
والآن، كل ما علينا القيام به هو التفكير في خطة خروجك

Todo lo que tenemos que hacer es leer este texto, abracemos el regalo que la naturaleza no da y empecemos nuestro progreso desde aquí.
كل ما علينا القيام به هو قراءة هذا النص، معانقة هدية الطبيعة لنا وسيبدأ تقدمنا من هنا.

Lo único que tenemos que hacer es lo que una empresa hizo con un zumo de ciruelas pasas con gas. Qué asqueroso.
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز.

Lo que tenemos que hacer es esperar como máximo la mitad de una hora .
كل ما عليك القيام به هو الانتظار، أي أكثر من نصف ساعة.

Abrirá un portal a nuestra tierra. Todo lo que tenemos que hacer es enviar el espectro allí.
ستفتح بوّابةً إلى بلادنا ما علينا إلّا إرسال الشبح إلى هناك

Así que lo único que tenemos que hacer es descubrir quién querría lastimarlos.
اذن كل ما علينا هو ان نكتشف من كان يرغب بإيذاءهم

Ahora todo lo que tenemos que hacer es bajar por esta abertura hasta el cuarto de suministros en el segundo piso.
الأن كل ما سنفعله هو النزول عبر هذه ونذهب الي الدور الثاني حيث غرفة الأمدادات

Todo lo que tenemos que hacer es apagar la válvula de las barracas.
كل ما يجب أن نفعله هو اغلاق صمام الثكنات

Todos sabemos lo que se requiere para que África alcance los Objetivos de Desarrollo del Milenio y todos sabemos que lo que tenemos que hacer es trabajar juntos para hacer que ello suceda.
ونعرف جميعا ما تحتاجه أفريقيا لكي تحقق الأهداف الإنمائية للألفية، وكل ما علينا أن نفعله هو العمل معا لبلوغ تلك المرامي.

Mi impresión es que estamos ante un subprograma buenísimo, con unos programas de cooperación técnica buenísimos, y que lo único que tenemos que hacer es modificar unas pocas cosas.
وانطباعي هو أنه لدينا اﻵن برنامج فرعي جيد جداً به برامج تعاون تقني جيدة جداً وما علينا سوى أن نعدﱢل بضعة أمور فيه.

Lo único que tenemos que hacer es utilizarlo para descubrir cómo robarle la velocidad a Zoom.
جميع وصلنا إلى القيام به هو استخدام له لمعرفة كيفية سرقة سرعة التكبير و.

Bien, entonces, Danny, lo primero que tenemos que hacer es descubrir por qué estas teniendo tanto problema para enfocarte.
تمام , إذا داني أعتقد أول شئ يجب ان نفعله هو إكتشاف لماذا لديك مشكلة كبيرة فى التركيز

Todo lo que tenemos que hacer es romper el vidrio, y estamos dentro.
كل ما يجب فعله هو تحطيم الزجاج، و بعدها ندخل.

Ahora lo que tenemos que hacer es encontrarle.
الآن كلّ ما عليّنا فعله العثور عليه