"tenemos todas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا كل
• لدينا جميع
• نملك كل
• لدينا كلّ
• عِنْدَنا كُلّ
• ولدينا كل
• جعلنا كل

Esta historia superficial no me sugiere que Tenemos todas las respuestas para todos los desafíos a los que nos enfrentaremos en los próximos milenios.
الآن، التاريخ الضحل لا يظهر لي أنه لدينا كل الإجابات لكل التحديات التي تواجهنا في الألفية

Tenemos todas esas lecciones frente a nosotros pero no aprovechamos esas oportunidades; les enseñamos a ir a conseguir un tutor.
لدينا كل هذه الدروس امامنا فقط علينا ان نستغل الفرص لكي نعلم اطفالنا

Tenemos todas las rutas para escapar de Alemania.
لدينا كل المعلومات التى نحتاجها عن طرق الهروب خارج ألمانيا

A la vez, Tenemos todas las pruebas necesarias de ello, y nosotros en muchas oportunidades las hemos proporcionado a los órganos competentes de las organizaciones internacionales.
وفي نفس الوقت، لدينا جميع ما يلزم من أدلة على ذلك، وقد قدمناها، في مناسبات عديدة، إلى اﻷجهزة المختصة في المنظمات الدولية.

¿Tenemos todas las leyes análogas a la gravedad, análogas a la aerodinámica?
هل نملك كل القوانين التي تماثل الجاذبية، التي تماثل الديناميكا الهوائية ؟

Bueno, aquí Tenemos todas las evidencias del último robo.
حسنًا، لدينا كلّ الأدلة من عملية السطو الأخيرة

Ahora que Tenemos todas estas cosas puedes librarte del resto de esas cosas.
لذلك، الآن أن لدينا كل هذه الأمور، يمكنك التخلص من كل ما تبذلونه من الاشياء الاخرى.

Aún no Tenemos todas las pruebas, pero cuando las tengamos... si te las llevo, ¿harías algo para variar?
ليست لدينا كل الأدلة بعد لكن عندما نحصل عليها إن أحضرتها لك هل.. هل ستفعل شيئاً لمرة في حياتك؟

Confiamos en supersticiones porque nuestra inteligencia nos dice que no Tenemos todas las respuestas.
نحن نعتمد على الخُرافاتِ لأننا أذكياء بما فيه الكفاية لمعرفة هذا ليس لدينا كل الأجوبة

Sólo creo que les debemos una explicación al por qué ellos no están más contigo ya que todavía no Tenemos todas las respuestas.
لقد كنت اظن بأننا ندين لهم بالتفسير ولماذا هم ليسوا معكِ بعد الأن منذ بأننا ليس لدينا كل الإجابات إلى الأن

Tenemos todas las curas conocidas para la resaca, además de donas.
والآن لدينا كل مانحتاجه بعد صداع الكحول بالأضافة إلى الكعك

Tenemos todas estas piezas y todavía sin una respuesta.
لدينا كل هذه الأجزاء وما يزال لا يوجد لها جواب

Tenemos todas las razones para creer que hay una brecha posiblemente en el alto nivel.
لدينا كل سبب لتصديق أن هناك ثغرة وغالبًا في مستوى عال

Tenemos todas las razones para creer que van a actuar de nuevo, a menos que les paremos.
لدينا كل الأسباب، للإعتقاد أنهم سوف يتصرفون مرة أخرى، حتى نوقفهم

Tenemos todas estas cosas en tu cajuela con las que podemos jugar.
اعني, لدينا كل هذه الاشياء العشوائية في صندوق سيارتك التي يمكننا اللعب بها.

Tenemos todas las pruebas que necesitamos justo delante de nosotros.
لدينا كل الإثباتات التي نحتاجها هنا أمامنا

Pero como gobiernos no podemos afirmar que Tenemos todas las respuestas.
ومع ذلك، لا نستطيع أن ندعي كحكومات بأن لدينا جميع الحلول.

Sólo quería avisarlo que su exhibición es dentro de tres semanas y aún no Tenemos todas sus obras.
أردتُك أَنْ تَعْرفَ ان معرضُكَ يَفْتحُ خلال ثلاثة أسابيعِ... . . ونحن ما ذالنا لا نملك كل صوركَ.

Sí, yo también, y con esta gente de la convención, Tenemos todas las herramientas necesarias.
أجل، وأنا أيضاً، ومع هؤلاء الأشخاص في هذا المؤتمر، لدينا كلّ الأدوات التي نحتاجها.

Resulta que Tenemos todas estas formas de energías alternativas que no nos hemos preocupado por explorar.
أدوار خارج، نحن عِنْدَنا كُلّ أنواع بدائلِ الوقودِ الفعّالةِ بأنّنا لا نَهتمُّ بالإسْتِكْشاف حقاً.

Tenemos todas las pruebas necesarias para confirmarlo. ¿Acaso no queda claro que ese tipo de actuación no sólo va dirigida contra mi país sino, sobre todo, contra la propia Rusia?
ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك. وليس واضحا إذا كان هذا السلوك موجها ضد بلدي فقط، أو أنه في الدرجة الأولى موجه ضد روسيا ذاتها؟

Tenemos todas las patrullas a pie disponibles y conocen los lugares de reunión de Jameson... clubes, esquinas.
لقد جعلنا كل دورية المتاحة تتحقق كل الأمكان التي من المعروف أن جيمسون يبقى فيها النوادي, الزوايا