"tenemos una vida" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا حياة

Perecemos pero ellas sobreviven; Tenemos una vida, ellas tienen muchas, y en cada vida pueden significar distintas cosas.
نهلك، فتبقى على قيد الحياة؛ لدينا حياة واحدة، لديها أرواح عديدة، وفي كل حياة يمكنها أن تعني أشياء مختلفة.

Estoy loca por él. Tenemos una vida juntos.
انا مجنونة بهذا الشخص, أعيش معه لدينا حياة معاً.

Homero, antes de que te mudes aquí te informo que Julio y yo Tenemos una vida social activa.
هومر، قبل أن تنتقل هنا يجب أن تعرف أني وجوليو لدينا حياة اجتماعية نشطة

¡Tenemos una vida perfecta!
لدينا حياة رائعة، نذهب إلى المختبر نقوم بأبحاثنا

Somos muy felices, te quiero, estoy dedicado a ti Tenemos una vida maravillosa.
إنّنا في غاية السعادة، أنا أحبّكِ، وقد تعاهدتُ لكِ لدينا حياة رائعة

Tenemos una vida, que has estado usando para escribir tus libros.
لدينا حياة و قد كنتَ تستخدمها لتأليف كتبك

Tenemos una vida rica y completa juntos.
.. لدينا حياة .. غنيّة ومليئة بالحياة سوية

Tengo un compañero ahora. Tenemos una vida.
لدي شريك الآن، لدينا حياة معاً

Estoy loco por este chico. Yo vivo con él. Tenemos una vida juntos.
انا مجنونة بهذا الشخص, أعيش معه لدينا حياة معاً.

Y mañana, durante una noche, vamos a fingir que Tenemos una vida normal.
وغدًا لليلة واحدة سنتظاهر أن لدينا حياة عادية

Nosotros Tenemos una vida mejor, ¿no?
لدينا حياة افضل, اليس كذلك؟

- Somos jóvenes, estamos borrachos- la mitad de nosotros, de todas formas - y solo Tenemos una vida.
نصفنا على ايه حال .. و لدينا حياة واحده

Sólo Tenemos una vida para vivir.
نحن لدينا حياة واحدة فقط لنحياها

Digo, sólo Tenemos una vida. Sólo una.
لدينا حياة واحدة فقط لنعيشها كما تعلم

Él cree que sólo Tenemos una vida.
هو يعتقد أن لدينا حياة واحدة

Julie, no Tenemos una vida juntos.
جولي ليس لدينا حياة سويه

Tenemos una vida maravillosa.
لدينا حياة رائعة

"Tenemos una vida tan feliz, Ray".
لدينا حياة سعيدة راي

Tenemos una vida aquí.
لدينا حياة هنا.

Tenemos una vida juntos.
كان لدينا حياة معاً