"tengas algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لديك شيء
• لديك شئ
• لديك شيئاً
• عندك شيء
• لديكِ شيء
• لديكِ شيئاً
• لديك شيئ
• كنت قد حصلت على شيء

No instalas una Worthington 1000... a menos que tengas algo realmente grande que guardar.
لا تحصل على ويرثنجتون 1000 مالم يكن لديك شيء ثمين للحِراسَة.

Quiero decir... tal vez estes enojado conmigo... o tengas algo que decirme, pero esto es ridículo, tal vez es mejor que no tome esto en cuenta hasta que estés mejor
ربما تكون غاضب مني ، او لديك شيء لتقوله هذا سخيف سأحتفظ بهذا لوقت آخر حتى تشعر بتحسن او ايا كان

Mira, sólo detestaría pensar que tengas algo en contra de los que tienen poderes por los meteoritos. No es eso.
اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك

Lo siento, Mayhew. Vuelve a verme cuando tengas algo menos estimulante.
آسف مايهيو , و لكن حاول معى مرة أخرى حين يكون لديك شئ غير مثير جدا

El va a ganar, al menos que tengas algo que decirme.
سيفوز بهذا يا ريتشارد إلا إذا كان لديك شيئاً تقوله

Espero que tengas algo más que eso para acusarla.
أتمنّى بأنّك عندك شيء أكثر من الذي لإتّهامها مع.

Espero que tengas algo que podamos hacer para abrir.
آمُلُ أن يكون لديكِ شيء يمكننا فعله في عرض الإفتتاح

Salvo que tengas algo que decirme.
إلا إذا كان لديكِ شيئاً أفضل لتُخبريني به

Sí, bueno, pero no me estás dando información nueva. Llámame cuando tengas algo mejor.
ليس هناك الكثير من المعلومات الجديدة اتصلي بي إذا أصبح لديك شيء أفضل

Si estás menospreciando mis pistas, mejor que tengas algo que sugerir
إن كنت تقطع خيوطي، فمن الأفضل أن يكون لديك شيء لتعرضه.

Y ahora, a menos que tengas algo que decir, a parte del hecho que Dios reparte sus regalos de forma desigual, esta conversación ha terminado.
إذا لم يكن لديك شيء لتقوله، بغض النظر عن أننا نظن أنه ليس هناك عدل في العالم، فالمحادثة منتهية.

Me he estado sintiendo agradable y cálido, Espero que tengas algo ahí arriba para mantenerte frío también.
إنّي أشعر بشعور جميل ودافئ، وآمل أن .يكون لديك شيء بالأعلى يبقيك هادئاً أيضاً

¿Por qué, para que tengas algo que escribir en la secuela?
لماذا ، كي يكون لديك شيء تكتبيه في التتمة ؟

A menos que tengas algo sólido sobre este tipo le daré el beneficio de la duda.
انظر، ما لم يكن لديك شيء متين ضد هذا الرجل، حسنا ً، أنا سأبادله النية الحسنة،

Cuando tengas algo que realmente pueda ayudarnos, háznoslo saber. Gracias.
اعلمينا عندما يكون لديك شيء يساعدنا بالفعل ، شكراً لكِ

A menos que tengas algo que ver, pero no.
ما لم كان لديك شيء لتفعله حيال ذلك، ولكنك لم تفعل ذلك.

A menos que tu hermana te pase sobre el pie, entonces es mejor que tengas algo en que entretenerte.
الا اذا اختك دعست على قدمك فعندها فمن الافضل ان يكون لديك شئ تركز عليه

Así que a menos que tengas algo nuevo, tengo un trabajo que hacer.
لذا، إن لـم يكن لديك شئ جديد، فأنـا لديّ وظيفة لـأقوم بها.

A menos que tengas algo que quieras decirme.
إلا إذا كان لديك شيئاً تريدين إخبارهُ لي

igual es un placer conocerte... y espero ansioso oírte... cuando tengas algo que me quieras decir.
أنه مسرور لمقابلتك مهمل، وأنا أتطلّع كي ما أسمع منك عندما يكون عندك شيء تحب قوله.

La próxima vez que tengas algo sarcástico,
في المرة القادمة حين لديكِ شيء وقح لقوله

Y es un largo camino, así que más vale que tengas algo interesante que decir.
والطريق طويل لذا فمن الأفضل أن يكون لديكِ شيئاً شيقاً لتشاركيه

Más vale que tengas algo interesante que decir, amigo.
من الافضل ان يكون لديك شيئ جيد لتقوله يا سيد

Vale, llámame en cuanto tengas algo.
كل الحق، اتصل بي بأسرع ما كنت قد حصلت على شيء.