"tengas miedo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تخف
• تخاف
• تخافى
• خائفاً
• تخافوا
• خائف
• خائفا
• تخشي
• لاتخف
• تخافين
• تخشى
• خائفًا
• تكوني خائفة
• تفزعي
• تجزع

Un día, cuando seas doctor, si viene alguien tan listo como tú, no tengas miedo de hacerle caso.
يوم ما عندما تصبح طبيباً ويأتي لك أحد، ذكي مثلك لا تخف أن تصغي لهم.

Preséntate en la sala, no tengas miedo de hablar con tus adversarios, pero no quites importancia a lo que pasó antes de entrar a la reunión.
كّن فى الغرفة , لا تخف من الحديث مع خصومك , لكن لا تحكم على ما يحدث قبل أن تدخل الغرفة .

Puede derrumbarse fácilmente, pero no tengas miedo de sacar la lengua y saborearlo.
ويمكن أن ينهار بسهولة ، ولكن لا يجب ان تخاف من ان تخرج لساناها وتتذوقه

Déjame salir de aquí. No tengas miedo. Es juguetona como un gatito.
دعنى أخرج من هنا لا تخافى ، انها لعوبة مثل القطة

Para que te cuiden cuando seas viejo, y tengas miedo de morir.
.. ليعتنوابك عندماتطعنفيالسن. خائفاً من الموت.

Si trata de escapar, no tengas miedo de patearle el culo.
إنه يحاول الهرب ، لا تخافوا أركل مؤخرته من خلال الباب

No te pido que no tengas miedo, sino que actúes como si no lo tuvieses.
اننى لا أطلب منك ألا تكون خائفا و لكن لتبدو غير خائف

No tengas miedo, o si no ven a las 7:15, estaré sola.
كلا، لا تخف. أو تعال في السابعة والربع وسأكون بمفردي حينها

Ven aquí. No tengas miedo. No hay nada que temer.
تعال هنا، لا تخف ليس هناك داعيا لأن تخاف

No tengas miedo. Sé que quieres a otra chica.
لا تخف, أنا أعلم أنك تفضل فتاة أخري عليا.

¡Despeja la mente! ¡No tengas miedo! Piensa en otra cosa.
انزل رأسك، لا تخف واشغلك تفكيرك في شيء آخر

No tengas miedo, Deniz. No opasa nada. Es sólo una visita.
لا تخف دينيز، كل شئ على ما يرام إنها مجرد زيارة

Oye, Federico, la verdad sea dicho, Usted estará a salvo. Usted girado? No tengas miedo.
اسمع يا فريدريك، أريد الحقيقة أخبرني الحقيقة، وستكون بأمان، لا تخف

No tengas miedo de no llegar a tiempo, es muy larga la lucha, y la nuestra apenas ha empezado.
لا تخاف فالوقت لم يحين بعد النضال طويل، وبالكاد نحن بدأنا

Sé cómo te sientes, pero no tengas miedo.
إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى

Cuando tengas miedo, estaras siempre ahi.
عندما كنت خائفاً, انتِ كنت دائماً بجواري

Ya sabes, no tengas miedo de utilizar mi poder.
تعلمون، لا تخافوا على استخدام قوتي. السيدة بيرك.

No tengas miedo. Tú puedes verlos, pero ellos a ti no.
الآن، لا تكن خائف فأنت تستطيع رؤيتهم لكنّهم لا يستطيعون رؤيتك

Y los adultos estarán durmiendo. Pero no tengas miedo de... despertarme.
البالغون نائمون فحسب ولكن لا تخشي إيقاظي

Enfréntate, Marcelo. No le tengas miedo.
واجه الامر يامارسيلوس لاتخف منه

Sé qué te asusta y sé que es un riesgo, pero no inicies una vida falsa sólo porque tengas miedo de enfrentarte a la verdadera.
وأنا أعلم أن الأمر يخيفكِ وأعلم أنها مخاطرة ولكن لا تقحمي نفسك في حياة كاذبة فقط لأنكِ تخافين مواجهة حياتكِ الحقيقية

"Nunca tengas miedo de alcanzar las estrellas, porque, incluso si te caes, siempre tendrás puesto un padre-caídas".
لا تخشى من الوصول للنجوم لأنه حتى لو سقطت ستكون ترتدي مظلة ابوية

No, no tengas miedo de la luz nunca más.
من سلوكك يتضح أنك لستَ خائفًا من النور بعد الآن

No tengas miedo. Hicimos lo que hicimos.
لا تكوني خائفة فقد فعلنا ما فعلناه

No tengas miedo, Andy, dentro de poco todo va a terminar.
لا تفزعي أندي كل شئ سينتهي قريبا

No tengas miedo, Wilson. Te arriesgaste por el arte.
لا تجزع يا (ويلسون) لقد خاطرتَ لأجل فنكَ