"tengo planes para" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدي خطط
• لديّ خطط
• لدي مخططات
• لدي أي خطط
• لدى خطط

Bien, pero si de repente decides desmadrarte, recuerda que Tengo planes para esta noche.
حسناً، لكن إن قررتي فجأة أن تتكلمي تذكري لدي خطط لهذه الليلة

Tengo planes para ir de excursión con Tansy en cuanto termine su turno.
أنا بالفعل لدي خطط سأفعلها مع تانسي حينما تنتهي من العمل

Porque Tengo planes para mi casa... que no incluyen forasteros molestos sintiéndose como en su casa.
لأن لدي خطط لمنزلي ليس من ضمنها اقتحام الغرباء له وسكنهم فيه

Bien, porque Tengo planes para ti. ¿Qué tipo de planes?
جيد، لأن لديّ خطط من أجلكِ ما نوع الخطط؟

Estás diciendo que... nunca he puesto un pie fuera de este pueblo, no Tengo planes para la universidad, ninguna idea de lo que el futuro tiene para mí, pero sé que es tiempo de empezar a vivir de verdad,
لم تطأ قدمي خارج هذه البلدة. ليست لديّ خطط جامعيّة، وأجهل ما يحمله المستقبل لي.

Oh, lo siento. Tengo planes para la cena de esta noche.
أنا آسفة لدي مخططات عشاء الليلة

Por suerte para ti, tienen la grabación, y no Tengo planes para exponerlo.
لحُسنِ حظك أنا امتلك التسجيل وليست لدي أي خطط لفضحك

- Tengo planes para mejorarla. - Eso no se lo permitiré jamás.
ــ لدي خطط كثيرة لتعديله يا سيد ويلوبي ــ هذا لن أوافق عليه أبداً

Tengo planes para agosto.
لدي نوع من الجدول هنا لدي خطط لأغسطس ، حسناً ؟

Todo el círculo sabe que Tengo planes para nosotros.
كافة المجتمعين يعرفون أنه لدي خطط من أجلنا نحن

Por el amor de Dios! Tengo planes para este coro! ¿No ven?
بحق الإله أنا لدي خطط لهذه الفرقة ألا ترين

Tengo planes para esta noche y no incluyen trabajar de chofer.
لدي خطط الليلة و لا تحوي على استخدام السيارات.

No en este momento, y no Tengo planes para el futuro.
ليس في الوقت الحالي وليس لدي خطط للمستقبل

"Tengo planes para ti en este mundo y todavía tienes que luchar por Mí".
لدي خطط لك على الارض أولا يجب أن تحارب لأجلي

Me gustaría ayudarte, pero Tengo planes para la cena.
كان بودّ مساعدتك لكن لدي خطط للعشاء

En realidad, Tengo planes para el próximo sábado con Emma.
في الحقيقة لدي خطط مع ايما السبت القادم

Sigue presionándolas. Duro. Tengo planes para ellas.
إستمري في مراقبتهم، بجد لدي خطط لهم

Ya Tengo planes para ahogar mi dolor.
لديّ خطط بالفعل للتخلص أحزاني.

Ya Tengo planes para esta noche.
لديّ خطط لهذه الليلة بالفعل.

Me encanta, pero Tengo planes para cenar.
- أود ذلك - ولكن لديّ خطط للعشاء، والداي

Papá, no Tengo planes para el fin de semana,
أبي , ليس لدي مخططات للأسبوع القادم

No Tengo planes para esta noche.
ليس لدي أي خطط الليلة.

aparentemente, soy un hombre libre asi que, debemos ir Tengo planes para esta noche
بما أننى رجلاً حر فان العرض سيظل فى موعده لدى خطط لليلة