"tenis de mesa" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنس الطاولة
• كرة الطاولة
• وتنس الطاولة

El tenis de mesa se llama Ping-Pong, y es un deporte Olímpico.
، تنس الطاولة تسمى بينغ بونغ . وهذه رياضة أولمبية

Qatar patrocinó plenamente a los participantes iraquíes en el torneo de tenis de mesa que organizó para los países vecinos.
ووفرت قطر رعاية كاملة للمشاركين العراقيين في دورة تنس الطاولة التي استضافتها لتشارك فيها البلدان المجاورة.

Entre las actividades de interior figuran el tenis de mesa, el billar, los dardos, el ajedrez y el visionado de acontecimientos deportivos.
وقد تشمل الأنشطة المنظمة في الأماكن المغلقة تنس الطاولة والبلياردو ولوح رمي السهام والشطرنج ومشاهدة المباريات الرياضية.

El juego se llama "tenis de mesa", no "voleibol de mesa".
اللعبة تدعى تنس الطاولة وليس كرة الطاولة الطائرة

Desde 1957, más de 2.574 entrenadores han sido enviados a 123 países receptores, a petición de éstos, a fin de mejorar las aptitudes de los deportistas en las disciplinas de tenis de mesa, kung fu, gimnasia, saltos de trampolín y bádminton.
ومنذ عام 1957، أُرسل أكثر من 574 2 مدربا إلى 123 بلدا بناء على طلب البلدان المستقبلة للمساعدة في تحسين مهارات الرياضيين في كرة الطاولة والكونغ فو والجمباز والغطس وكرة الريشة.

VI Juegos Regionales celebrados en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, en 2008 con 33 participantes de ambos sexos en las modalidades de levantamiento de peso, tenis de mesa, fútbol 7, natación y atletismo;
الألعاب الإقليمية السادسة بالأمارات العربية المتحدة أبو ظبي عام 2008 ثلاثة وثلاثون لاعباً ولاعبة في ألعاب رفع الأثقال وسباعيات كرة القدم وتنس الطاولة والسباحة وألعاب القوى؛

Además, está aumentando el número de niñas que dedican su tiempo libre al tenis de mesa y a la natación.
وعلاوة على ذلك، يتزايد عدد الفتيات اللاتي يكرسن أوقات فراغهن لممارسة رياضتيْ تنس الطاولة والسباحة.

Las mujeres bahreiníes participan en encuentros regionales de atletismo y una mujer de Bahrein es miembro del Comité Olímpico de la Asociación de tenis de mesa.
وتشارك في ألعاب القوى في المنافسات الإقليمية وتشغل سيدة بحرينية عضوية اللجنة الأولمبية لاتحاد تنس الطاولة.

Podemos juntarnos algún día, jugar tenis de mesa.
يمكننا الخروج معاً سوية و لعب تنس الطاولة

- Campeonato de tenis de mesa para el grupo de 12 a 18 años;
- تنظيم بطولة تنس الطاولة من 12 إلى 18 سنة؛

13.20 En la Olimpiada de Beijing en 2008, fue una mujer la que llevó la bandera de Singapur, la jugadora de tenis de mesa Li Jia Wei.
13-20 وكانت حاملة علم سنغافورة للألعاب الأوليمبية في سنة 2008 في بيجين امرأة، وهي لاعبة تنس الطاولة لي جيا واي.

Ahora vamos a emborracharnos y a jugar al tenis de mesa.
الآن لنثمل جميعاً ونلعب تنس الطاولة

A algunos les gusta jugar tenis de mesa.
البعض يحب قضاء الوقت في لعب تنس الطاولة

Podemos ir a nadar en la piscina y tal vez jugar tenis de mesa.
... نعم, لذا يمكننا السباحة في المسبح و ربما يمكننا لعب تنس الطاولة

Una versión del tenis de mesa.
نسخة إلكترونية من كرة الطاولة

- XIX Campeonato Europeo de tenis de mesa en Birmingham (Reino Unido) (25 de marzo al 4 de abril)
- اﻷلعاب التاسعة عشرة لبطولة أوروبا في كرة الطاولة في برمينغام )بريطانيا العظمى( من ٢٥ الى ٤ نيسان/ابريل

- Campeonato de tenis de mesa de América del Norte en Québec (Canadá) (28 y 29)
- بطولة أمريكا الشمالية في كرة الطاولة في كيبيك )كندا( يومي ٢٨ و ٢٩

- Campeonato Mundial Universitario de tenis de mesa en Charleroi (Bélgica) (5 al 11)
- بطولة العالم الجامعية في كرة الطاولة في شارلروا )بلجيكا( من ٥ الى ١١

En comparación con el conjunto " mínimo " , incluiría elementos adicionales como mesa de billar, tenis de mesa, proyector digital, reproductor de DVD, un bar y un refrigerador.
ومقارنة مع المجموعة المصغرة، يشمل هذا الطاقم مواد إضافية من قبيل طاولة البلياردو ومجموعة أدوات كرة الطاولة وجهاز عرض رقمي وجهاز لتشغيل أقراص الفيديو الرقمية، ومشرب " بار " مزود بحوض غسيل، وثلاجة.

El proyecto se inició con un concurso de arte, en el que los ganadores obtenían premios (balones de voleibol y fútbol, juegos de tenis de mesa y de ajedrez) y prosiguió con un concurso de deportes.
وبدأ المشروع بمسابقة للأعمال الفنية مع منح جوائز للفائزين (كور للعبة الكرة الطائرة وكرة القدم وتنس الطاولة ورقع الشطرنج)، واستمرت المسابقة كمنافسة في الألعاب الرياضية.