¿Crees que nos hice vulnerables a todos al dejar ir a Teo? | Open Subtitles | أتعتقد انني اضعفت موقفنا جميعا عندما تركت تيو يذهب ؟ |
Vámos, Teo! Muéstrale a ese calvo como se hace! | Open Subtitles | هيا يا تيو اري هذا الصبي الاصلع كيف يكون الطيران |
Teo tenía razón sobre el aire. Todo lo que tengo que hacer es confiar, dejarme llavar. | Open Subtitles | تيو كان على حق بشأن الهواء، كل ما كان علي فعله هو ان اثق به وادعه يحملني |
Aunque Teo no sea un maestro aire, realmente tiene el espíritu de uno. | Open Subtitles | على الرغم من ان تيو ليس مخضع هواء ولكن هو لديه روح المخضعين |
Bueno, investigué a tu chico, Teo Agresar, y estabas en lo correcto. | Open Subtitles | حسناً , تفقدت شخصك المدعو تيو اركريسار وانت محقّة لديه تاريخ يتعلق بالمخدرات |
Así que si no quieres que investigue a Annie por la razón que sea, me gustaría investigar a Teo Braga. | Open Subtitles | لذا لو لا تريدني ان أُحقق "مع "آني ،لأي سببٍ كان أريد ان أُحقق مع "تيو "براغا |
Vale, ¿qué tal esta? No pude encontrar a Teo Braga. | Open Subtitles | حسنا ماذا لو قلت له لم أستطع ايجاد تيو براجا |
Teo nos dio una oportunidad de averiguar quién financió la bomba de Solstar cuando nos dio a Wendy y Xu Chen. | Open Subtitles | تيو أعطانا فرصة لنعرف من المسؤول عن تمويل تفجير شركة سول ستار عندما أخبرنا عن ويندي وشوشين |
Cogí a Teo Braga. | Open Subtitles | على ان تقتلي تيو براجا ولم تفعلي لقد قبضت على تيو براجا |
Así que, ahora ves por qué no puedo poner mi fé completamente en Teo Braga | Open Subtitles | الان تفهمين لماذا لا استطيع ان اثق بـ تيو براجا |
Esta información sugiere que Teo puede estar implicado en una amenaza de bomba contra un objetivo estadounidense en Colombia. | Open Subtitles | انها معلومات تقول أن "تيو" ربما يكون متورطا في تفجير محتمل ضد هدف أمريكي في كولمبيا |
Si Teo no hizo nada malo, no tiene razones para temer su búsqueda. | Open Subtitles | إذا لم يفعل تيو شيئا خاطئا فليس هناك سببا يجعله يخاف من التحقيق |
Hay una posibilidad de que Teo este realmente involucrado en el complot de las bombas, pero eso no significa que él sea un terrorista. | Open Subtitles | هناك احتمالية أن يكون تيو مشارك في التخطيط للتفجير لكن هذا لايعني انه ارهابي |
Cuando Teo creció, él se obsesionó con la idea de venganza. | Open Subtitles | وعندما كبر تيو , أصبح مهووسا بفكرة الانتقام |
Teo, hay información vinculándote a un complot sobre bombas. | Open Subtitles | تيو , لدينا معلومات انك متورط في مؤامرة لتفجير محتمل |
Teo Braga es un conocido terrorista que está implicado en una amenaza de bomba, así que si tienes un pie dentro de él, sí, eso es relevante. | Open Subtitles | تيو براجا ارهابي معروف متورط في تفجير وشيك لذا اقترابك منه لهذه الدرجة له علاقة وطيدة بالموضوع |
Pensé que íbamos al bastión de ALC a coger a Teo Braga. | Open Subtitles | اعتقدت اننا سنذهب لاقتحام معقل ال ALC لنحضر تيو براجا |
Quieres "coger" a Teo Braga, ¿significa interrogarlo, encerrarlo, o poner una bala en su cabeza? | Open Subtitles | هل تريدين الحصول على تيو براجا بمعنى استجوابه ام اعتقاله ام وضع رصاصة في رأسه ؟ |
Te dije que te ayudaría a coger a Teo, sea como sea. | Open Subtitles | لقد قلت اني سأساعدك في الحصول على تيو أيا كان ما يعنيه هذا |
Sus padres se llevaron a Teo, me apartaron de él completamente. | Open Subtitles | والديها ربوا تيو وقطعوا علاقتي به نهائيا |
¿Imagínate que pudiera probar que también he estado dándole armas a Teo, fuera de los canales habituales de la CIA? | Open Subtitles | تخيلوا أنه إستطاع أن يثبت بأننى أقوم بإمداد أسلحة لـ "تاو" أيضًا خارج حدود المخابرات الأمريكية ؟ |
Tenemos a Teo y a Mandy. | Open Subtitles | لدينا ثيو وماندي. |