"tercer informe de síntesis" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقرير التوليفي الثالث
• تقرير التوليف الثالث

Cuestiones que se abordarán en el examen de la etapa experimental, incluido el Tercer informe de síntesis.
القضايا التي يتعين معالجتها في استعراض المرحلة التجريبية، بما في ذلك التقرير التوليفي الثالث.

El plazo para la presentación de los informes que deban incluirse en el Tercer informe de síntesis vence el 8 de junio de 1999;
والموعد النهائي لتقديم التقارير التي يتعين النظر فيها في إطار التقرير التوليفي الثالث هو ٨ حزيران/يونيه ٩٩٩١؛

de informes y los procedimientos de verificación 35 14 Segunda parte Tercer informe de síntesis SOBRE LAS ACTIVIDADES CONJUNTAS REALIZADAS EN LA ETAPA EXPERIMENTAL 36 - 69 15
الجزء الثاني: التقرير التوليفي الثالث عن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية 36-69 17

experimental, incluido el Tercer informe de síntesis sobre las actividades conjuntas
تقرير التوليف الثالث بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا

36. Este Tercer informe de síntesis abarca 122 proyectos de actividades conjuntas sobre los que se presentó información.
36- يتناول هذا التقرير التوليفي الثالث 122 مشروعاً من مشاريع الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً التي قُدمت معلومات بشأنها.

C. Tercer informe de síntesis sobre las necesidades de tecnología señaladas por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
جيم- التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. Tercer informe de síntesis sobre las necesidades de tecnología señaladas por las Partes no incluidas en el anexo I
باء- التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

c) Tercer informe de síntesis sobre las necesidades de tecnología señaladas por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
(ج) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

c) Tercer informe de síntesis sobre las necesidades de tecnología señaladas por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
(ج) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

b) Tercer informe de síntesis sobre las necesidades de tecnología señaladas por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
(ب) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

b) Tercer informe de síntesis sobre las necesidades de tecnología señaladas por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
(ب) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. Tercer informe de síntesis sobre las necesidades de tecnología señaladas por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención 34 - 44 12
باء - التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 34-44 14

Debido al reducido número de nuevos informes de evaluación disponibles, la elaboración del Tercer informe de síntesis se pospuso hasta que se contara con un número representativo de ENT.
وبسبب قلة عدد التقارير الجديدة التي تتناول عمليات تقييم الاحتياجات التكنولوجية، أُجّل إعداد التقرير التوليفي الثالث إلى أن يُتاح عدد كاف من تلك العمليات().

Cuestiones que habrá que abordar en el examen de la etapa experimental, incluido el Tercer informe de síntesis sobre las actividades conjuntas
القضايا التي ينبغي معالجتها في استعراض المرحلة التجريبية، بما في ذلك تقرير التوليف الثالث بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

Cuestiones que se han de examinar en la etapa experimental, incluido el Tercer informe de síntesis sobre las actividades conjuntas realizadas
المسائل التي ينبغي معالجتها في استعراض المرحلة التجريبية، بما في ذلك تقرير التوليف الثالث بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

y Corr.1 y Add.1 Cuestiones que deberán abordarse en el examen de la etapa experimental, incluido el Tercer informe de síntesis sobre las actividades conjuntas.
القضايا التي ينبغي معالجتها في استعراض المرحلة التجريبية، بما في ذلك تقرير التوليف الثالث بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

a) El OSE y el OSACT tomaron nota del documento FCCC/SB/1999/5 y Corr.1 y Add.1 sobre las cuestiones que se habría de abordar en el examen de la etapa experimental de las actividades conjuntas, incluido el Tercer informe de síntesis sobre las actividades conjuntas;
(أ) أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بالوثيقة FCCC/SB/1999/5 وCorr.1 وAdd.1 المتعلقة بالقضايا التي ينبغي معالجتها في استعراض المرحلة التجريبية للأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً، بما في ذلك تقرير التوليف الثالث المتعلق بالأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية؛