"tercer piso" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطابق الثالث
• الدور الثالث
• بالطابق الثالث
• للطابق الثالث
• بالدور الثالث
• طابق ثالث
• الطابقِ الثالثِ
• الطابقُ الثالث
• الطابقِ الثالث
• للدور الثالث

Si aún quieren mi ayuda veme en el tercer piso del estacionamiento.
وإذا مازلتِ تريدينَ مساعدتي لاقيني في الطابق الثالث من المواقف

Pero trasgo renegado o no, esta es la última vez que salto desde un tercer piso por un caso.
لكن عفريت مارق ام لا هذه اخر مرة سأقفز من نافذة الطابق الثالث من أجل القضية.

Suban por el ascensor al tercer piso.
اذهبوا الى الطابق الثالث باستخدام المصعد

Acabamos de oír un reporte de que un guardia fue golpeado, desnudado, y arrojado desde el tercer piso de la prisión a la calle.
وصلنا الآن فقط أن حارس في السجن تعرض للضرب، جرد من ثيابه، وألقي به من الطابق الثالث للسجن إلى الشارع.

Según parece, lo confinaron en el tercer piso de la sección de investigación, donde lo golpearon en la espalda y el pecho con un bastón y lo colgaron de los brazos.
وذُكر أنه احتجز في الدور الثالث من وحدة التحقيق، حيث جرى ضربه على ظهره وصدره بعصا، وعُلِّق من ذراعيه.

En algún lugar del tercer piso, empezé a ver una luz blanca.
في مكان ما في الطابق الثالث, بدأت أرى ضوء أبيض

Estoy en el tercer piso, a la izquierda, frente al patio, para que sepas.
أنا في الطابق الثالث من اليسار في مواجهة ساحة الكلية فقط للتثبت

Un guardia no puede cubrir dos salidas ni ventanas del tercer piso.
ليس بوسع حارس واحد تغطية مخرجين ولا نوافذ الطابق الثالث.

- Acabo de hablar de hablar con mi director, y ha accedido a ofrecer esa estupenda unidad del tercer piso con un descuento especial.
لا شك أغلقت اتصالي مع المدير للتو و قد وافق على عرض الوحدة الممتازة في الطابق الثالث بمعدل مميز مخفض

Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso.
وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.

Con arreglo a un acuerdo con el arrendador, el tercer piso se cedería libre del pago de alquiler por los próximos cinco años.
وبموجب ترتيب مع صاحب المبنى، سيكون الطابق الثالث بلا إيجار طوال السنوات الخمس التالية.

La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría:
يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.

Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso.
وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث. شؤون الاعلام

La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría.
يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.

Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso.
وتقـع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث. شؤون الاعلام

Subió por las escaleras. El tercer piso se volvió un infierno.
التهمت السلالم الدور الثالث كان يبدو كالجحيم

Para evitar nuevas palizas, Chen Longde se habría tirado por la ventana desde un tercer piso y fue hospitalizado con graves heridas.
وتفاديا لتلقي مزيد من الضرب، أفيد بأن شين لونغد قد قفز من شباك بالطابق الثالث وقد أدخل المستشفى اثر إصابته بجروح خطيرة.

Hubiéramos venido al tercer piso nosotros mismos.
كان بإمكاننا الوصول للطابق الثالث بمفردنا

Habla Jack Bauer. Hombre herido en el tercer piso, laboratorio de ciencias esquina noreste del edificio.
رجل مصاب بمعمل العلوم بالدور الثالث الركن الشمالى الشرقى من المبنى

Por consiguiente, se propone construir un tercer piso en el predio, por un costo estimado de 70.000 dólares.
ولذلك، يُقترح بناء طابق ثالث في المبنى نفسه، بتكلفة تقدر ﺑ ٠٠٠ ٠٧ دولار.

Tengo yo más tiempo en el baño tercer piso que tú en el trabajo.
لقد امضيت في الطابقِ الثالثِ وقتاً اكثر منك

Se cayó de la ventana del tercer piso.
لقد سقط من نافذةِ الطابقُ الثالث

Oye, ¿realmente tiró a un tipo por la ventana del tercer piso?
مهلاً, هل قذفَ بشخصٍ حقاً خارجَ نافذةِ الطابقِ الثالث

lleva esas cosas al tercer piso.
احمل هذه للدور الثالث