"tercera reunión del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورة الثالثة للجنة
• الاجتماع الثالث للجنة
• للدورة الثالثة للجنة
• اجتماع اللجنة الثالث

Programa de trabajo de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
:: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

La tercera reunión del Comité Técnico se celebrará en Austria en 2001.
وسيعقد الاجتماع الثالث للجنة التقنية في النمسا في عام 2001.

1. tercera reunión del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 16 a 27 de enero, Nueva York
١ - الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، نيويورك، ١٦ - ٢٧ كانون الثاني/يناير؛

Los Presidentes de los Parlamentos de Bangladesh y de Rumania han propuesto a sus respectivos países como sede para la tercera reunión del Comité preparatorio, que se ha de celebrar a principios del año 2000.
وعرض رئيسا برلماني بنغلاديش ورومانيا استضافة الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية الذي سيُعقد في أوائل عام ٢٠٠٠.

● Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
:: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Documentos disponibles en la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
الوثائق المتاحة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

DISPOSICIONES PARA LA tercera reunión del Comité DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN
ترتيبات الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

La tercera reunión del Comité Preparatorio está programada para septiembre de 2003.
وقال إن من المقرر عقد الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في أيلول/سبتمبر 2003.

9/COP.6 Programa de trabajo de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 23
9/م أ-6 برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 19

Informe de la tercera reunión del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en materia de salud
تقرير عن الاجتماع الثالث للجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

El Gobierno será anfitrión de la tercera reunión del Comité Interamericano contra el Terrorismo, que se celebrará durante el primer trimestre de 2003.
وذكر أن حكومته ستستضيف الاجتماع الثالث للجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب في مطلع عام 2003.

tercera reunión del Comité de Expertos en Administración Pública
الاجتماع الثالث للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

A continuación se analizarán otros asuntos y la fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité.
وسيعقب ذلك مناقشة المسائل الأخرى ومواعيد ومكان انعقاد الاجتماع الثالث للجنة.

Los delegados que asistieron a la Conferencia, después de examinar las cuestiones pendientes desde la tercera reunión del Comité Preparatorio, acordaron un texto negociado.
واتفق المندوبون في المؤتمر، عقب مناقشة المسائل المعلقة من الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية، على نص توفيقي.

Estudios de viabilidad completados y aprobados en la tercera reunión del Comité Ejecutivo del proyecto
استكملت دراسات الجدوى وتم إقرارها في الاجتماع الثالث للجنة التنفيذية للمشروع

La Conferencia tendrá asimismo ante sí dos documentos de antecedentes, preparados por la secretaría de la Organización Internacional del Yute para la tercera reunión del Comité Preparatorio.
وستعرض أيضاً على المؤتمر وثيقتا معلومات أساسية، أعدتهما أمانة منظمة الجوت الدولية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

- Participante en la tercera reunión del Comité del Consejo Árabe de Libros para Niños y Jóvenes, El Cairo, 7 de diciembre de 2003
شاركت في اجتماع اللجنة الثالث للمجلس العربي لكتب الأطفال والشباب، القاهرة، 7 كانون الأول/ ديسمبر 2003