"terminamos aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• انتهينا هنا
• إنتهينا هنا
• نحن القيام به هنا
• أنتهينا هنا
• نَعْملُ هنا
• فرغنا هنا
• ننتهِ هنا
• انتهينا من هنا
• أنتهى بنا الأمر هنا

Hijo, ya Terminamos aquí, así que ve a buscar a tu mamá.
بنى, لقد انتهينا هنا, لذا لماذا لا تذهب لتجد والدتك

Bien, Terminamos aquí.
-يلجأون لإدارة الموارد البشرية -لقد انتهينا هنا

Terminamos aquí... tengo que prepararlo todo para su llegada.
لقد انتهينا هنا . . علي أن أستعد للترحيب به .

- Terminamos aquí. - Una última pregunta.
لقد إنتهينا هنا سؤال واحد أخير

Creo que Terminamos aquí.
أعتقد نحن القيام به هنا.

Terminamos aquí.
إذهبْ ونمْ بعض الشيء, لقد أنتهينا هنا

Bueno, supongo que ya Terminamos aquí.
أَحْزرُ بأنّنا نَعْملُ هنا.

bueno, creo que ya Terminamos aquí.
حسنا اعتقد اننا انتهينا هنا

Tú y yo ya Terminamos aquí.
أنت وأنا، لقد انتهينا هنا

En lo que a mí concierne, Terminamos aquí.
لذلك ، وحسب معلوماتي نحن انتهينا هنا

De acuerdo, ya Terminamos aquí.
حسناً، انتهينا هنا

Creo que Terminamos aquí.
أعتقد أننا انتهينا هنا

Estás a salvo. Esos es todo. Pienso que ya Terminamos aquí.
لا عليك أظننا انتهينا هنا

Creo que Terminamos aquí.
حسناً يا شباب متأكد بأننا إنتهينا هنا

¿Terminamos aquí?
إذاً هل إنتهينا هنا ؟

Terminamos aquí.
لقد إنتهينا هنا

Bueno, Terminamos aquí.
حسنا، نحن القيام به هنا.

Significa que Terminamos aquí, gracias.
هذا يعني أننا أنتهينا هنا, شكراً لك

Ya Terminamos aquí.
نحن نَعْملُ هنا.

Bien, tenemos todo lo que necesitamos. Terminamos aquí.
حسناً، لدينا كلّ ما نحتاجه، لقد فرغنا هنا

Debo salir de aquí. No Terminamos aquí aún. Tienes a tu chica.
كلا، كلا، لم ننتهِ هنا بعد، تحصل على فتاتك، وأنا أحصل على مالي، كان ذلك هو الإتفاق.

Ya Terminamos aquí. Seguiremos la cadena.
لقد انتهينا من هنا سنذهب إلى الجبل

Sí, pero nosotras Terminamos aquí porque no tenemos a nadie que nos cuide.
أجل، ولكننا أنتهى بنا الأمر هنا لأننا لم يكن لدينا من يعتني بنا