"terminaremos" - Traduction Espagnol en Arabe

• سننهي
• سننتهي
• ننهي
• ننتهي
• سنكمل
• سننتهى
• سننهى
• سنُنهي
• سينتهي بنا
• ننتهى
• تنتهي
• ننهى
• وينتهي
• ينتهي بنا الأمر
• وسننهي

Sí, por eso Terminaremos con este experimento de vivir como la clase media y haremos que los empleados limpien.
نعم ، ولهذا سننهي هذه التجربة مع الذين يعيشون في الطبقة الوسطى وندعو عمّال المنزل للتنظيف

No, tengo un nuevo juicio que empieza mañana, así que Terminaremos con esto.
كلاّ، لديّ محاكمة جديدة ستنطلق في الغدّ لذلك سننهي الأمر بهذا

Sé que es deprimente... pero Terminaremos los episodios que faltan y se acabó.
أعلم أنه أمر سيىء لكننا سننتهي من تصوير الحلقات الأولى فحسب

Henry no debe saber que hablamos acerca de esto, o ambas Terminaremos como Grayson.
لايجب ان يعلم هينري اننا نتحدث حول هذا,والا سننتهي كلانا مثل غرايسون

Él y yo Terminaremos esto como los muy viejos y dignos vampiros que somos.
هو و انا سوف ننهي هذا مثل مصاصي الدماء القدماء والكرماء جداً

Seamos optimistas y supongamos que hoy Terminaremos con el grupo 7; entonces mañana comenzaremos con el grupo 8.
ودعـــونا نتفاءل ونفترض أن ننتهي اليوم من المجموعة ٧، وسنبدأ من ثم غدا بالمجموعة ٨.

Terminaremos esta misión o irás con los otros, ¿entendido?
سننهي هذه المهمة، وإلا سأحرق وجهك، مفهوم؟

Pero es tarde, Terminaremos mañana. Ya que hemos empezado, acabemos.
سننهي هذه غداً كلا بدأنا الآن دعنا ننتهي

Mmkay, huelan, pásenlo, y cuando vuelva a mi, Terminaremos la charla.
حسناً، شمّوها ومرروها وعندما تعود لي سننهي الحديث عنها

Lo haremos pero si tus colegas tienen razón Terminaremos esta situación.
نحن سوف لكن زملائك سيعيشون نحن سننهي هذا الشيء

Si hacemos los cálculos de esa manera Terminaremos siempre con reuniones incompletas.
وإذا أجرينا الحساب بتلك الطريقة، سننتهي إلى جلسات ناقصة.

Cuanto antes hable, más pronto Terminaremos.
بمجرد أن تبدأ بقول الحقيقة سننتهي من هذا الأمر

A menos que encontremos algún puerto pronto... todos Terminaremos como tu amigo el Sr. Coors.
مالم نجد ميناء آمن قريبا، كلنا سننتهي بمثل السّيد كورس صديقك.

Terminaremos hoy sin música, porque si ponemos música en cada charla de política, el mundo sería un lugar distinto, créanme.
ولكننا لن ننهي اليوم بدون موسيقى، لأننا لو وضعنا الموسيقى في كل حديث سياسي، فسيكون العالم مختلفا تماما، بصراحة

- Todavía hay mucho que hacer. - Lo Terminaremos.
ـ مازال هناك الكثير لتفعلوه ـ سوف ننهي أعمالنا

Terminaremos en una hora. A menos que el jefe diga lo contrario.
قد ننتهي خلال ساعة، إلا إذا طلب الرئيس غير ذلك

Si me escuchas y haces lo que yo te diga que hagas Terminaremos esta misión.
اذا استمعت الي وفعلت ما أقول لك سنكمل هذه المهمة

Voy de camino. Vaya a la Silla. Terminaremos esto más tarde.
أنا فى طريقى إلى هناك ، عد إلى المقعد سننتهى من هذا الحديث فيما بعد

Así que, esta noche esta víspera de Año Nuevo, Terminaremos con esto para siempre.
،لذا فإنّ الليلة عشية العام الجديد سننهى هذا إلى الأبد

Terminaremos de hablar de esa oportunidad luego.
سنُنهي الحديث عن تلك الفرصة لاحقاً

La moraleja de esa historia es, por tomar todo lo que está a la vista Terminaremos destruyéndonos a nosotros mismos.
المغزى من تلك القصة هي أننا بانتزاعنا كل ما يقع عليه بصرنا سينتهي بنا الحال بتدمير أنفسنا

Terminaremos con Einstein cuando regrese del congreso de ciencia aplicada.
سوف ننتهى من ايناشتين عندما أ'عود من المؤتمر العلمى

Si continuamos la fiesta, nunca Terminaremos.
إذا واصلنا القيام بذلك كل يوم، ونحن لن تنتهي.

Pueden irse todos a casa. Terminaremos con la vidriera mañana.
يمكنكم جميعاً العودة إلى منازلكم سوف ننهى النوافذ غداً

Mira, si vas por mas de una cuenta, congelaran las 3 y Terminaremos con nada.
حسناً إذا ذهبت إلى أكثر من حساب واحد ستتجمد كل الحسابات الثلاثة وينتهي بنا الأمر بلا طائل

¿Crees que alguna vez Terminaremos así?
أتعتقد أنه من الممكن أن ينتهي بنا الأمر مثلهما؟

Llámame dentro de dos semanas, estaré en casa. - Terminaremos tus lecciones.
إتصل بي خلال إسبوعين سأكون في منزلي وسننهي الدروس