"termines de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنتهي من
• تنتهين من
• تنتهى من
• انتهائك من
• الانتهاء من
• تفرغ من

No irás a ninguna parte hasta que termines de comer. ¿Qué sucede? Muy bien, sal.
لا تذهبي الي اي مكان قبل ان تنتهي من الطعام ماذا يحدث؟ حسنا..

Oye, cuando termines de mirar por la ventana, nos vemos en la oficina.
حينما تنتهي من التحديق إلى النافذة، سألتقي بك هُناك في المكتب.

Cuando termines de desempacar, ¿por qué no vienes por una taza de café?
عندما تنتهي من إخراج الأشياء فلماذا لا تأتي لكأس من القهوة؟

Primero, cuando termines de leer esto, tíralo por el retrete, ok?
الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟

¿Podrías ponerme un café cuando termines de arreglar el cacharro?
هل ترغبين فى ان تحضرى لى قهوة عندما تنتهين من هذا الشئ؟

Cuando termines de sentir lástima por ti misma, avísame.
عندما تنتهى من شعورك بالأسف على نفسك أعلمينى بذلك

Si... en el momento que termines de grabar tu película... sigues sin sentir nada por mi... entonces me iré.
. كي لا تضطر لمغادرة المدينة .. إذا مع الوقت بعد أن تنتهي من تصوير فيلمك

No te olvides de enjuagarte la boca después que termines de vomitar.
لا تنسَ أن تغسل فمك بعد أن تنتهي من التّقيّؤ

Cuando termines de salvar el mundo, podrías ayudar a la próxima generación de superchicas.
عندما تنتهي من إنقاذ العالم تقومين بإرشاد الجيل التالي من الفتيات الخارقات

Okay, Michael. Cuando termines de ser un cerdo, estaré en el Le Car.
حسناً ، "مايكل" عندما تنتهي من التَّصرف كخنزير سأكون في السيارة.

En cuanto termines de sacarle brillo, me llevas a pasear.
فور أن تنتهي من تلميع هذه الدراجة سوف أقودها أنا أولاً

Cuando termines de leer, recuerda que nuestro cliente... sólo hizo preguntas para una investigación.
عندما تنتهي من المطالعة لاحظ رجاءً ان ما كان ببال موكلنا كان مجرد أسئلة و أجوبه لأغراض البحث فقط

Por favor, di "cambio" cuando termines de hablar.
براين من فضلك قل .. إنتهى عندما تنتهي من الحديث .. إنتهى

Genial, y cuando termines de sacudirte en el urinario tal vez le puedas pedir al mago que te dé un corazón.
رائع،وحينما تنتهي من الرقص عند المبولة ربما عليك طلب الساحر،لكي يعطيك فؤاداً أتعلم؟

cuando termines de usar la tostadora podrias enviar esto al otro Reino por mi
عندما تنتهين من قطعكِ أتستطيعين إرسال هذه

No te olvides de limpiar cuando termines de golpear.
لا تنسي تنظيف المكان عندما تنتهين من التحطيم

Cuando termines de arreglar, ven afuera y termina tus tareas.
عندما تنتهين من التنظيف أخرجي وانهي الأعمال المعتادة

Cuando termines de limpiar esa ventana mírate y mira lo bonita que eres.
عندما تنتهين من تنظيف تلك النافذة انظري إلى نفسك كم انت جميلة

Sólo asegúrate de devolverlos ala biblioteca cuando termines de leerlos.
فقط عليك أن تعيدهم إلى المكتبة عندما تنتهى من قراءتهم

Así que, hazme saber cuando termines de quejarte sobre todo esto.
لذا، أخبرني عند انتهائك من البكاء على هذا.

¿Por qué no me llamas cuando termines de cambiarte?
إذاً يجب أن تتحدثي بعد الانتهاء من خلع ملابسك

Bien, ¿y qué le harás cuando termines de hablar en metáforas de macho?
وماذا ستفعل به عندما تفرغ من استعاراتك الانتقامية؟